Você procurou por: mbm (Inglês - Grego)

meat and bone meal (mbm) bans
Απαγόρευση της χρήσης κρεατοστεαλεύρων

the main substitute for mbm is soya protein.
Το κύριο υποκατάστατο των ζωικών αλεύρων είναι η πρωτεΐνη σόγιας.

exported mbm, specifying country of destination.
τα εξαγόμενα κρεατοστεάλευρα, με προσδιορισμό της χώρας προορισμού.

plant proteins in the light of the mbm ban
ΦΥΤΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ, ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΟΣΤΕΟΚΡΕΑΤΑΛΕΥΡΩΝ

distribution on land is facilitated by pelletising the mbm.
Η συσφαιροποίηση του ΚΟΑ διευκολύνει την επίστρωση του λιπάσματος στο έδαφος.

the minister said that mbm was a low-cost foodstuff.
Ο υπουργός είπε ότι τα ζωικά άλευρα ήταν φτηνές ζωοτροφές.

consequences of a total meat and bone meal (mbm) ban
Συνέπειες μιας γενικής απαγόρευσης του οστεοκρεατάλευρου (mbm)

mbm from infected animals is thought to be the transmission route of bse.
Πιστεύεται ότι τα κρεατοστεάλευρα από μολυσμένα ζώα είναι ο φορέας μετάδοσης της ΣΕΒ.

contaminated mbm is widely acknowledged to be the principal source of bse infectivity.
Τα μολυσμένα κρεατοστεάλευρα θεωρούνται ευρέως ως η βασική πηγή της μολυσματικότητας του ΣΕΒ.

ban of feeding mammalian mbm to ruminants, incl. goats and sheep in 1994.
Απαγόρευση παροχής ζωοτροφών από mbm από θηλαστικά σε μηρυκαστικά, συμπεριλαμβανομένων των αιγοπροβάτων, το 1994.

furthermore, the commission intends to clarify problems of legal interpretation as regards mbm.
Επιπλέον, η Επιτροπή προτίθεται να αποσαφηνίσει τα προβλήματα νομικής ερμηνείας που αφορούν τα οστεάλευρα.

it would include the removal of mbm from the whole of the food, animal and poultry chain.
Θα περιλαμβάνει την αφαίρεση των οστεοκρεαταλεύρων από ολόκληρη την τροφική αλυσίδα ζώων και πτηνών.

however, deliberations on the use of mbm should be broadened to include a new policy on the use of feed for energy.
Πρέπει εντούτοις να διευρυνθεί η συζήτηση σχετικά με τη χρήση mbm, ούτως ώστε να συμπεριληφθεί μία πολιτική για τη χρήση των ζωοτροφών για ενέργεια.

a temporary ban on the feeding of meat and bone meal (mbm) to all farm animals;
προσωρινή απαγόρευση του οστεοκρεατάλευρου (mbm) στη διατροφή όλων των ζώων εκτροφής·

"i have repeatedly said that the existing community controls, if strictly implemented, ensure that mbm is safe.
"Έχω ειπεί επανειλημμένως ότι οι ισχύοντες κοινοτικοί έλεγχοι, εάν εφαρμόζονται αυστηρά, εξασφαλίζουν την ασφάλεια του οστεοκρεατάλευρου.

in the uk there is now testing of all bovines born between august 1996- the date of mbm ban- and the end of 1997.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο ελέγχονται σήμερα όλα τα βοοειδή που έχουν γεννηθεί μεταξύ του Αυγούστου 1996- ημερομηνία απαγόρευσης των οστεοκρεατάλευρων- και του τέλους 1997.

5.5 there can be no question of ever allowing meat and bone meal (mbm) to be fed to ruminant food producing animals.
5.5 Δεν πρέπει να επιτραπεί ποτέ και σε καμία περίπτωση η διατροφή με κρεατάλευρο και οστεάλευρo μηρυκαστικών ζώων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων.

mr president, paragraph 5'calls on the member states to step up... compliance with the temporary ban on mbm '. but why, mr president, is it 'temporary'?
Στην παράγραφο 5 αναφέρει, κύριε Πρόεδρε, ότι καλούνται" τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους όσον αφορά την προσωρινή απαγόρευση χρήσης κρεατάλευρων στις ζωοτροφές".