Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denmark's industry is small butcompetitive while those of the other ec countries are of medium to lowcompetitive strength.
Η βιομηχανία της Δανίας είναι μικρή αλλά ανταγωνιστική, ενώ οι βιομηχανίες των άλλων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας είναι μικρές ή μεσαίες από άποψη ανταγωνιστικότητας.
overall, a broad-based analysis of the data, taking the appropriate medium-term perspective, confirms the underlying strength of money growth.
Συνολικά, η ανάλυση σε ευρεία ßάση των στοιχείων, από την ενδεδειγμένη μεσοπρόθεσμη προοπτική, επιßεßαιώνει το δυναμικό υποκείμενο ρυθμό νομισματικής επέκτασης.
profender tablets are available in three different strengths to cover a range of dog weights (small, medium or large dogs).
Τα δισκία profender διατίθενται σε τρεις διαφορετικές περιεκτικότητες προκειμένου να καλύπτουν διαφορετικές κατηγορίες σωματικού βάρους σκύλων (σκύλοι μικρού, μεσαίου ή μεγάλου μεγέθους).
the programme's strengths include initiatives aimed at implementing a medium-term expenditure framework, reducing non-wage labour costs and reforming research structures.
Τα θετικά στοιχεία του προγράμματος περιλαμβάνουν πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην εφαρμογή ενός μεσοπρόθεσμου πλαισίου δαπανών, στη μείωση του μη μισθολογικού εργατικού κόστους και στη μεταρρύθμιση των διαρθρώσεων στον τομέα της έρευνας.