Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
meet the unique needs
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
customs duties which meet the needs
δασμοί που ανταποκρίνονται στις ανάγκες
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
the unique identification code,
τον αποκλειστικό κωδικό ταυτοποίησης,
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the unique mandate reference
το μοναδικό στοιχείο αναφοράς της εντολής
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
the unique certificate number,
τον ατομικό αριθμό του πιστοποιητικού,
Última atualização: 2017-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
they meet the needs of low-income earners.
Οι mme ανταποκρίνονται στις ανάγκες των εργαζομένων με χαμηλό εισόδημα.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
the unique name of the application
Το μοναδικό όνομα της εφαρμογής
Última atualização: 2020-04-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
"education must meet the needs of social integration.
Επιπλέον, "η εκπαίδευση πρέπει να έχει στόχο την κοινωνική ένταξη", υπογράμμισε η κα cresson.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: AterentesAviso: contém formatação HTML invisível
the unique name of the binding pool
Το μοναδικό όνομα του συνόλου σύνδεσης
the unique vehicle identification number;
τον μοναδικό αριθμό ταυτοποίησης του οχήματος·
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
(1) the unique application number;
(1) τον μοναδικό αριθμό της αίτησης·
the unique identity code of the certificate;
τον μονοσήμαντο κωδικό ταυτοποίησης του πιστοποιητικού·
mfi_id the unique id code of the mfi.
Αποκλειστικός κωδικός αναγνώρισης του ΝΧΙ.
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Aterentes
the unique (eper) identifier of the installation
Τον αποκλειστικό κωδικό ταυτοποίησης (από το eper – Ευρωπαϊκό Μητρώο Ρυπογόνων Εκπομπών) της μονάδας
2d barcode carrying the unique identifier included
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2d) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Aterentes
2d barcode carrying the unique identifier included.
the unique identity of the designated technical service;
η μοναδική ταυτοποίηση της οριζόμενης τεχνικής υπηρεσίας·
(f) the unique identity code of the certificate;
στ) τον μονοσήμαντο κωδικό ταυτοποίησης του πιστοποιητικού·
the unique fabric of our societies is our utmost strength.
Ο μοναδικός ιστός των κοινωνιών μας είναι η υπέρτατη δύναμή μας.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
the unique application number referred to in article 22(2):
ο μοναδικός αριθμός αίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2,
outer carton: 2d barcode carrying the unique identifier included.
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2d) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
