Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
head towards messe / stadtmitte / hauptbahnhof .
Ακολουθήστε την κατεύθυνση messe / stadtmitte / hauptbahnhof .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messe / westkreuz / stadtmitte as far as the westkreuz frankfurt intersection .
messe / westkreuz / stadtmitte μέχρι να φθάσετε στον κόμßο westkreuz frankfurt .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.12.2000: case t32/00 messe münchen ν office for harmonisation in the internal market.
26.10.2000 — Υπόθεση Τ-345/99 — harbinger corporation κατά Γραφείου Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
today at the hannover messe, i saw that smart metering is making good progress and companies are taking these decisions on board.
Σήμερα, στο hannover messe, διαπίστωσα ότι οι έξυπνοι μετρητές σημειώνουν προόδους και ότι οι επιχειρήσεις αποδέχονται αυτές τις αποφάσεις.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
26/29; international trade fair and congress on industrial safety and occupational health, düsseldorf, organized by messe düsseldorf.
Διεθνές συμπόσιο για την εργασία και το περιβάλλον (ithaca, Νέα Υόρκη), οργανωτής: work and environment initiative του Πανεπιστημίου cornell. Ο j.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modernisation and extension of cologne trade fair buildings — messe- und ausstellungs-gesellschaft mbh through westdeutsche landesbank girozentrale dem 59.9 million
Επέκταση και ανακαίνιση των κτιρίων της εμπορικής έκθεσης της Κολωνίας — messe-und ausstellungs-gesellschaft mbh μέσω της westdeutsche landesbank girozentrale 59,9 εκατομμύρια dem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the messe frankfurt, which is the world wide leader of technical textiles trade fairs with "techtextil", has identified 12 major markets1:
Η έκθεση Φρανκφούρτης (messe frankfurt) είναι η κυριότερη εμπορική έκθεση παγκοσμίως στα τεχνικά υφάσματα με την "techtextil", και έχει εντοπίσει 12 μεγάλες αγορές 1:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
having been at the hannover messe, we have seen a huge drive from industry for energy efficiency, not only in the areas we have now legislated on, but also in other branches of industry such as different appliances used for end consumption and to produce tools for different types of industry.
Στο hannover messe διαπιστώσαμε την ισχυρότατη τάση του κλάδου προς την κατεύθυνση της ενεργειακής απόδοσης, όχι μόνο στα πεδία επί των οποίων νομοθετήσαμε τώρα, αλλά και σε άλλους τομείς του κλάδου, όπως οι διαφορετικές συσκευές που χρησιμοποιούνται για την τελική κατανάλωση και την παραγωγή εργαλείων για διαφορετικούς τύπους βιομηχανίας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
into the territory of member states which are parties to the north atlantic treaty by the armed forces of other states which are parties to that treaty for the use of such forces or the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens where such forces take part in the common defence effort:
οι οποίες πραγματοποιούνται στα Κράτη μέλη που μετέχουν στη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού , από τις ένοπλες δυνάμεις των άλλων μερών της Συμμαχίας , προς χρήση των δυνάμεων αυτών ή των πολιτικών υπηρεσιών που τις συνοδεύουν ή για τον εφοδιασμό των λεσχών και κυλικείων τους , εφόσον οι δυνάμεις αυτές υπηρετούν τον κοινό αμυντικό σκοπό.