Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two enzymes in man have a requirement for vitamin b12 uses methylcobalamin and is involved in the channelling of carbon units from amino acids such as serine to remethylate homocysteine to methionine.
Στον άνθρωπο, δύο ένζυμα χρειάζονται τη βιταμίνη Βΐ2 '. Η μεθυλοκοβαλαμίνη χρησιμεύει για τη σύνθεση μεθειονίνης, ενώ μετέχει στη μεταφορά ατόμων άνθρακα από αμινοξέα όπως η σερίνη για τη μεθυλίωση της ομοκυστεΐνης σε μεθιονίνη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 covers the two forms active in the body - 5'-deoxyadenosyl- cobalamin and methylcobalamin - and a number of other cobalt-containing corrinoids which by being converted to the active forms have the same nutritional effect.
Με τον όρο βιταμίνη Βΐ2 εννοούμε τις δύο ενώσεις που είναι δραστικές στον οργανισμό: τη 5'-δεοξυαδενοσυλοκοβαλαμίνη και τη μεθυλοκοβαλαμίνη, καθώς και ορισμένα άλλα κορρινοειδή που περιέχουν κοβάλτιο, οι οποίες αφού μετατραπούν στη δραστική τους μορφή, λαμβάνουν την ίδια θρεπτική αξία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: