Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
microsatellite instability (msi)
Αστάθεια του μικροδορυφορικού dna
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the swedish microsatellite astrid 1, launched on 24 january 1995, was originally selected only as a common swedish female name, but within a short time it was decided to name the instruments after characters in astrid lindgren's books: pippi (prelude in planetary particle imaging), emil (electron measurements – in-situ and lightweight), and mio (miniature imaging optics).
Ο σουηδικός μικροδορυφόρος "astrid 1", που εκτοξεύτηκε το 1995, είχε αρχικά ονομαστεί "Άστριντ" απλά επειδή αυτό είναι ένα κοινό σουηδικό γυναικείο όνομα, όμως σύντομα αποφασίστηκε τα πειράματα του δορυφόρου να λάβουν ονόματα από τους χαρακτήρες των βιβλίων της Λίντγκρεν: pippi (prelude in planetary particle imaging), emil (electron measurements - in-situ and lightweight), και mio (miniature imaging optics).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível