Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there was no indication of kidney toxicity in monkeys or minipigs.
Δεν υπήρξε κάποια ένδειξη νεφρικής τοξικότητας στους πιθήκους ή στα χοιρίδια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intravitreal toxicity of ocriplasmin has been evaluated in rabbits, monkeys and minipigs.
Η τοξικότητα εντός του υαλοειδούς σώματος της ocriplasmin έχει αξιολογηθεί σε κουνέλια, πιθήκους και χοίρους μικρού μεγέθους.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preclinical safety profile of everolimus was assessed in mice, rats, minipigs, monkeys and rabbits.
Το προκλινικό προφίλ ασφάλειας του everolimus αξιολογήθηκε σε ποντικούς, αρουραίους, μικρούς χοίρους, πιθήκους και κουνέλια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in embryo-fetal development studies malformations of digits and limbs were observed in rats, rabbits and minipigs.
Σε μελέτες εμβρυικής ανάπτυξης παρατηρήθηκαν δυσπλασίες των δακτύλων και των άκρων σε επίμυες, κουνέλια και χοιρίδια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocriplasmin induced an inflammatory response and transient erg changes in rabbits and monkeys, while no inflammation or erg changes were observed in minipigs.
Η ocriplasmin προκάλεσε μια φλεγμονώδη αντίδραση και παροδικές erg αλλαγές σε κουνέλια και πιθήκους, ενώ δεν παρατηρήθηκε φλεγμονή ή erg αλλαγή σε χοίρους μικρού μεγέθους.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oral and topical repeated-dose toxicity studies in mice, rats, rabbits, dogs and minipigs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action.
Μελέτες τοξικότητας από του στόματος και τοπικών επαναλαμβανόμενων δόσεων σε επίμυες, ποντικούς και σκύλους και χοιρίδια αποκάλυψαν μόνο επιδράσεις συνδεόμενες με υπερβολική φαρμακολογική δράση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oral and topical repeated-dose toxicity studies in mice, rats, rabbits, dogs and minipigs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action.no target organ toxicity was observed.
70 Μελέτες τοξικότητας από του στόματος και τοπικών επαναλαμβανόμενων δόσεων σε επίμυες, ποντικούς και σκύλους και χοιρίδια αποκάλυψαν μόνο επιδράσεις συνδεόμενες με υπερβολική φαρμακολογική δράση.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the minipig, and a tendency to an hypotensive effect was discerned in the monkey.
Πτώση της διαστολικής και συστολικής πίεσης όσο και μείωση του καρδιακού ρυθμού παρατηρήθηκαν σε ινδικά χοιρίδια, και μία υποτασική επίδραση εμφανίσθηκε σε πιθήκους.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.