Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitigation
μετριασμός
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
and mitigation and adaptation strategies.
και στρατηγικές μετριασμού και προσαρμογής.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.2 climate mitigation and adaptation strategies
1.2 Στρατηγικές μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και προσαρμογής σε αυτήν
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 mitigation and adaptation strategies must match up and complement one another.
2.4 Οι στρατηγικές προσαρμογής στην αλλαγή του κλίματος και μετριασμού των επιπτώσεών της πρέπει να χαρακτηρίζονται από συνοχή και να αλληλοσυμπληρώνονται.
engaging mutual responsibility of users over acceptable limits of interference and appropriate mitigation strategies;
Αποδοχή αμοιβαίας ευθύνης των χρηστών σε αποδεκτά όρια παρεμβολών και κατάλληλες στρατηγικές μετριασμού·
no. and coverage of climate change mitigation strategies or action plans developed or implemented through life.
Αριθμός και κάλυψη στρατηγικών ή έργων μετριασμού της κλιματικής αλλαγής που εκπονούνται ή υλοποιούνται μέσω του προγράμματος life.
in cooperation with the commission carry out large scale attack simulation and test mitigation strategies as of 2010;
από το 2010, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να πραγματοποιήσουν μεγάλης κλίμακας προσομοίωση προσβολής και να εκτελέσουν δοκιμές στρατηγικών μετριασμού των επιπτώσεων,
furthermore mapping, prevention and mitigation strategies including consideration of economic and social factors need to be developed.
Επιπροσθέτως, πρέπει να αναπτυχθούν οι στρατηγικές χαρτογράφησης, πρόληψης και μετριασμού, καθώς και η μελέτη των οικονομικών και κοινωνικών παραγόντων.
the eu is committed to support developing countries in adopting and implementing adequate adaptation and/or mitigation strategies.
Η ΕΕ δεσμεύτηκε να στηρίξει τη θέσπιση και την εφαρμογή στις αναπτυσσόμενες χώρες κατάλληλων στρατηγικών προσαρμογής ή/και άμβλυνσης.
geographical volume and/or economic value of climate change mitigation strategies or action plans developed and implemented.
Γεωγραφικός όγκος ή/και οικονομική αξία στρατηγικών ή έργων μετριασμού της κλιματικής αλλαγής που εκπονούνται και υλοποιούνται.
acceptable levels of interference and appropriate mitigation strategies must be defined between users or set out in regulatory conditions for shared access to a band.
Πρέπει μεταξύ των χρηστών να καθοριστούν αποδεκτά επίπεδα παρεμβολών και κατάλληλες στρατηγικές μετριασμού ή να διατυπωθούν σε κανονιστικούς όρους για την μεριζόμενη πρόσβαση σε μια ζώνη.
to facilitate the development and implementation of integrated approaches such as for mitigation strategies and action plans, at local, regional or national level.
Διευκόλυνση της ανάπτυξης και υλοποίησης ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, λόγου χάρη για στρατηγικές και έργα μετριασμού σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.