Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modest
Ήταν λάθος που προσπαθήσαμε να έρθουμε σε επαφή μαζί τους.
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modest beginnings
Η εσωτερική αγορά
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modest growth.
Συγκρατημένη αύξηση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(modest induction of
(Μέτρια επαγωγή του cyp3a4 με fpv/rtv)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modest initial results
Καταρχήν μέτρια αποτελέσματα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that to me is modest.
Προσωπικά, θεωρώ το αποτέλεσμα μέτριο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(modest cyp3a4 induction)
Αμπρεναβίρη: άναμένεται (Μέτρια επαγωγή του cyp3a4)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is modest but useful.
Είναι μετριοπαθής αλλά χρήσιμη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
low cpu usage, modest quality
Χαμηλή χρήση ΚΜΕ, μέτρια ποιότηταname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a more pragmatic and modest approach
Μια ρεαλιστικότερη και μετριοπαθέστερη προσέγγιση
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the effect was modest to moderate.
Η επίδραση ήταν ήπια έως μέτρια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
granted, it is a modest report.
Βέβαια η έκθεση αυτή δεν πάει μακριά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these indicate efficacy even if modest.
Αυτές καταδεικνύουν την αποτελεσµατικότητα, ακόµη και εάν είναι µέτρια.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
progress has been modest so far, however.
Παρόλα αυτά, η πρόοδος που σημειώθηκε μέχρι στιγμής ήταν περιορισμένη.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allow this modest proposal to go through.
Αφήστε να περάσει αυτή η μετριοπαθής πρόταση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
modest eu financial contribution (option 2):
Μικρή χρηματοδοτική συμβολή της ΕΕ (Επιλογή 2):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the funding itself was still too modest.
Αλλά η ίδια η χρηματοδότηση ήταν πάλι πολύ χαμηλή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6.6 even very modest incentives can be effective.
6.6 Ακόμη και τα ταπεινά κίνητρα μπορούν να είναι αποτελεσματικά.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall, mobility across eu countries remains modest.
Συνολικά, η κινητικότητα μεταξύ των χωρών της ΕΕν παραμένει χαμηλή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, mrs oomen-ruijten was too modest.
Κύριε Πρόεδρε, η κ. oomen-ruijten ήταν πολύ μετριόφρων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: