Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
company: ford motor company ltd.
Εταιρεία: ford motor company
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*1902 – cadillac motor company is founded.
*1902 - Ιδρύεται η cadillac.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1903 – the ford motor company sells its first car.
*1903 - Η ford motor company πουλά το πρώτο της αυτοκίνητο.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15.12.1992 motor vehicles — aid to ford motor company
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΓΧΕΙΡΗΣΗ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* 1913 – the ford motor company introduces the first moving assembly line.
*1913 - Η ford motor company παρουσιάζει την πρώτη κινούμενη γραμμή συναρμολόγησης.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission approves the acquisition ofcontrol of mazda motor corporation byford motor company
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ mazda motor corporation ΑΠΟ ΤΗΝ ford motor company
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
case t-91/99 ford motor company ν office for harmonisation in the internal market
Βλ. υπόθεση Τ-80/99
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*eiji toyoda, 100, japanese industrialist (toyota motor company), heart failure.
*Έιτζι Τογιόντα, 100, Ιάπωνας βιομήχανος (toyota motor company), από καρδιακή ανεπάρκεια.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the newly formed word was trademarked and the company was registered in august 1937 as the toyota motor company.
Η νεοσυσταθείσα λέξη ήταν εμπορικό σήμα και η εταιρεία καταχωρήθηκε τον Αύγουστο του 1937 ως η «toyota motor company».
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1982, the toyota motor company and toyota motor sales merged into one company, the toyota motor corporation.
Το 1982, η toyota motor company και η toyota motor sales συγχωνεύτηκαν σε μία εταιρεία, την toyota motor corporation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ford motor company ν office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim)
ford motor company κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
band and siegfried bettmann, the founder of the triumph motor cycle company (which became the triumph motor company).
band (Σι Τζέι Μπαντ) και siegried bettmann (Ζίγκριντ Μπέτμαν), που ήταν ο ιδρυτής της triumph motor cycle company και μετέπειτα triumph motor company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the datsun go is the first car released by the japanese automaker nissan motor company under the datsun brand, since it was discontinued in 1986.
Το datsun go είναι το πρώτο αυτοκίνητο που κυκλοφόρησε η αναγεννημένη ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία datsun, και αναβίωσε την εταιρεία, για πρώτη φορά μετά τη διακοπή της το 1986.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the citroën c3 picasso is a mini multi-purpose vehicle (mpv) produced by the french motor company citroën since 2008.
Το citroën c3 picasso είναι ένα μίνι πολυμορφικό (mini mpv) αυτοκίνητο της γαλλικής αυτοκινητοβιομηχανίας citroën.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== notable events ===the cadillac automobile company merged with the leland & faulconer manufacturing forming the cadillac motor company in 1905.
=== tα πρώτα χρόνια ===Ιδρύθηκε στις 22 Αυγούστου 1902, από τους william h. murphy και henry martyn leland, ως cadillac automobile company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==the british motor corporation limited==morris motors limited merged with the austin motor company limited in the british motor corporation limited in 1952.
Με την εξαγορά αυτή δημιουργήθηκε η 4η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία του κόσμου, η british motor corporation (bmc - Μπρίτις Μότορ) το 1952.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== hyundai motor company ===hyundai branded vehicles are manufactured by hyundai motor company, which along with kia comprises the hyundai kia automotive group.
Η εταιρία ήταν γνωστη για την αυτοκινητοβιομηχανία της hyundai motors (που μαζί με την kia motors ίδρυσε την hyundai kia automotive group).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the 22th june, the belgian authorities notied a proposal for training aid to ford-werke gmbh — part of the ford motor company — in genk, belgium.
Στι 22 Ιουνίου οι βελγικέ αρχέ κοινοpiοίησαν piρόταση ενίσχυση για κατάρτιση υpiέρ τη ford-werke gmbh, εταιρεία piου αpiοτελεί έρο τη ford motor company στην genk, στο Βέλγιο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taking note of the latest polish proposals with regard to the treatment granted to the daewoo motor company, the union side stressed that it expects these proposals to be implemented on the agreed date flanked by precise control mechanisms.
Η Ένωση σημείωσε τις τελευταίες πολωνικές προτάσεις όσον αφορά τη μεταχείριση της αυτοκινητοβιομηχανίας daewoo και τόνισε ότι αναμένει την εφαρμογή των προτάσεων αυτών κατά τη συμφωνηθείσα ημερομηνία υπό ακριβείς μηχανισμούς ελέγχου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 22 june, the belgian authorities notified a proposal for training aid to ford‑werke gmbh ‑ part of the ford motor company ‑ in genk, belgium.
Στις 22 Ιουνίου, οι βελγικές αρχές κοινοποίησαν πρόταση ενίσχυσης για κατάρτιση υπέρ της ford-werke gmbh, εταιρία που αποτελεί μέρος της ford motor company στην genk, στο Βέλγιο.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: