Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
headache nasal discharge.
κεφαλαλγία ρινικό έκκριμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also found in aborted foetuses and occasionally in the nasal discharges and urine of symptomatic animals.
Τα βακτηρίδια βρίσκονται εpiίση στα αpiοβληθέντα κυήατα και piεριστασιακά στα ρινικά εκκρίατα και τα ούρα συpiτωατικών ζώων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other common non-visual side effects reported to be possibly caused by the drug or by the injection procedure includes (occurring in more than one in 100 patients in clinical trials): headache or nasal discharge.
Άλλες συχνές μη- οφθαλμικές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρεται ότι ενδεχομένως προκλήθηκαν από το φάρμακο ή από τη διαδικασία της ένεσης περιλαμβάνουν (εμφανίζονται σε περισσότερους από έναν στους 100 ασθενείς σε κλινικές δοκιμές): κεφαλαλγία ή ρινικό έκκριμα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
29 in patients with allergic rhinitis, aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Σε ασθενείς με αλλεργική ρινίτιδα, τα δισκία aerius ήταν αποτελεσματικά στην ανακούφιση συμπτωμάτων όπως ο πταρμός, η ρινική καταρροή και ο κνησμός, όπως επίσης και ο κνησμός των οφθαλμών, η δακρύρροια και η ερυθρότητα των οφθαλμών και ο κνησμός της υπερώας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in adult and adolescent patients with allergic rhinitis, aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Σε ενήλικες και εφήβους ασθενείς με αλλεργική ρινίτιδα, τα δισκία aerius ήταν αποτελεσματικά στην ανακούφιση συμπτωμάτων όπως ο πταρμός, η ρινική καταρροή και ο κνησμός, όπως επίσης και ο κνησμός των οφθαλμών, η δακρύρροια και η ερυθρότητα των οφθαλμών και ο κνησμός της υπερώας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l. monocytogenes has also been isolated from the nasal discharges, urine, faeces or milk of aected animals; however, it is also present in the faeces and milk of clinically normal animals.
Βρίσκεται, ωστόσο, και στα κόpiρανα και στο γάλα ζώων φυσιολογικών αpiό κλινική άpiοψη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: