Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on christmas in dalmatia, croatia's coastal region, pasticada is the dish of the day -- a dalmatian pot of spiced meat combined with plums and vinegar.
Τα Χριστούγεννα στη Δαλματία, παράκτια περιοχή της Κροατίας, η pasticada είναι το πιάτο της ημέρας -- Δαλματικό κρέας με καρυκεύματα συνδυασμένο με δαμάσκηνα και ξύδι.
herrings, spiced and/or vinegar-cured, in brine, preserved in barrels of at least 70 kg net drained weight, for processing (a)(b)5.000601.01.2001 -31.12.2003
έγγες, παρασκευασμένες με καρυκεύματα και/ ή με ξύδι, σε άλμη, σε βαρέλια με καθαρό περιεχόμενο τουλάχιστον 70 kg καθαρού στραγγισμένου βάρους, που προορίζονται για μεταποίηση (α) (β)5.000601.01.2001 -31.12.2003