Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na sas zisi
na sas zisi
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/na sas zisi
c/na sas zisi
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is na sas zisi
what is na sas zisi
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sas zisi o mikroulis
na sas zisi o bebis
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
translate na sas zisoun to english
Μεταφράστε να ΖΗΣΟΥΝ sas από Ελληνικά σε Αγγλικά
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sas zisoun
na sas zisoun
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a result, we need to say no to the epas and to neo-colonialism.
Ως αποτέλεσμα, πρέπει να πούμε όχι στις ΣΟΕΣ και στη νεο-αποικιοκρατία.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we cannot merely tack a social chapter on to neo-liberal economic policy.
Δεν μπορούμε να αρκεστούμε στο να κολλάμε μια κοινωνική πτυχή στη νεοφιλελεύθερη οικονομική πολιτική.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we should begin by denouncing anyone or any country that seeks to profit from this catastrophe by returning to neo-colonialism.
Πρέπει καταρχάς να καταγγείλουμε οποιονδήποτε και οποιαδήποτε χώρα αποπειράται να αποκομίσει κέρδη από αυτήν την καταστροφή επιστρέφοντας σε πρακτικές νεοαποικιοκρατίας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
coordinated aid should be sent as a matter of urgency, but it should be done without giving in to neo-colonialist temptations.
Πρέπει επειγόντως να αποσταλεί συντονισμένη βοήθεια, όμως αυτό πρέπει να γίνει χωρίς να ενδίδουμε σε νεοαποικιοκρατικούς πειρασμούς.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the more seriously we take this responsibility, the more people we can free from enslavement to neo-colonialist economic powers and lead them to peace and affluence.
Όσο πιο σοβαρά αναλάβουμε αυτό το καθήκον μας, τόσο περισσότερους ανθρώπους μπορούμε να απελευθερώσουμε από την σκλαβιά νεοαποικιακών οικονομικών δυνάμεων και να τους παρέχουμε ειρήνη και ευημερία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the new stance of the people of paraguay in their election of president fernando lugo is the clearest indication of this on the ground in opposition to neo-liberal policies that have impoverished the continent.
" νέα στάση του λαού της Παραγουάης κατά την εκλογή του προέδρου fernando lugo αποτελεί τη σαφέστερη ένδειξη αυτού στην περιοχή σε αντίθεση προς τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές που κατέστησαν φτωχή την ήπειρο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in just a few hours, the flames devastated a significant part of this valuable testimony to neo-classical architecture, a democratic and heritage symbol of the city of lisbon and a national historical and cultural reference point.
Σε λίγες ώρες, οι φλόγες καταβρόχθησαν σημαντικό τμήμα αυτού του πολύτιμου μνημείου νεοκλασσικής αρχιτεκτονικής, σύμβολο δημοκρατίας και σύμβολο της κληρονομιάς της πόλης της Λισσαβώνας και εθνική αναφορά ιστορίας και πολιτισμού.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
organisations such as genc, along with mass media, business deals, and offering to mediate in various conflicts, are among the ways that the turkish government exercises its soft-power approach to neo-ottomanism, analysts say.
Οργανώσεις όπως η genc, μαζί με ΜΜΕ, επιχειρηματικές συμφωνίες, και προσφορά για μεσολάβηση σε διάφορες συγκρούσεις, είναι μεταξύ των τρόπων που ασκεί η Τουρκική κυβέρνηση τη προσέγγιση ήπιας εξουσίας στο νεο-Οθωμανισμό, αναφέρουν αναλυτές.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: