Você procurou por: natural flavourings (Inglês - Grego)

amendment 29 concerns the labelling of natural flavourings.
Η τροπολογία 29 αφορά την επισήμανση των φυσικών αρτυμάτων.

natural flavouring substance
φυσική αρωματική ουσία

article 14 (4) concerns the labelling of natural flavourings.
Το άρθρο 14 παράγραφος 4 αφορά την επισήμανση των φυσικών αρτυμάτων.

to better inform the consumer about the use of natural flavourings;
η βελτιωμένη ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με τη χρήση των φυσικών αρτυμάτων·

this is important for the further development and production of new natural flavourings.
Αυτό είναι σημαντικό για την περαιτέρω ανάπτυξη και την παραγωγή νέων φυσικών αρτυμάτων.

in addition consumers request to be informed about the source of the natural flavourings.
Επίσης, οι καταναλωτές ζητούν να ενημερώνονται σχετικά με την πηγή φυσικών αρτυμάτων.

it is quite well known that these products have no dietary value, and there are natural flavourings available.
Είναι πολύ γνωστό ότι αυτά τα προϊόντα δεν έχουν καμία διαιτητική αξία, ενώ είναι διαθέσιμες φυσικές αρωματικές ουσίες.

obligatory labelling is limited to "flavouring", "smoke flavouring” and the source of natural flavourings.
Η υποχρέωση επισήμανσης περιορίζεται σε «αρτύματα», «αρτύματα καπνιστών τροφίμων» και την πηγή φυσικών αρτυμάτων.

it is also worth noting that the proposed list of natural flavourings and substances identical to natural flavours does not tally with the codex alimentarius system.
lehideux (dr), γραπτώς. - (fr) Ο ίδιος o τίτλος της έκθεσης που μας έχει υποβληθεί, η οικονομική ανασυγ­κρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία, συνοψίζει 43 χρόνια ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

amendment 29 concerns the labelling of natural flavourings, were the 90 % rules is replaced by 95 % when referring to a natural source.
Η τροπολογία 29 αφορά την επισήμανση φυσικών αρτυμάτων, όπου το ποσοστό 90% αντικαθίσταται από το ποσοστό 95% όταν πρόκειται για φυσική πηγή.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of anis.
Για την παρασκευή anis μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο φυσικές αρωματικές ουσίες και αρωματικά παρασκευάσματα.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of distilled anis.
Για την παρασκευή αποσταγμένου anis μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο φυσικές αρωματικές ουσίες και αρωματικά παρασκευάσματα.

list of traditional food preparation processes by which natural flavouring substances and natural flavouring preparations are obtained
Κατάλογος παραδοσιακών μεθόδων παρασκευής τροφίμων με τις οποίες λαμβάνονται αρτυματικές ουσίες και φυσικά αρτυματικά παρασκευάσματα

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of mistrà.
Για την παρασκευή mistrà μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο φυσικές αρωματικές ύλες και αρωματικά παρασκευάσματα.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of berenburg or beerenburg.
Για την παρασκευή του berenburg ή beerenburg μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο φυσικές αρωματικές ύλες και φυσικά αρωματικά παρασκευάσματα.

however, only natural flavouring substances and flavouring preparations shall be used in the preparation of the following liqueurs:
Ωστόσο, χρησιμοποιούνται μόνο φυσικές αρωματικές ουσίες και αρωματικά παρασκευάσματα για την παρασκευή των ακόλουθων λικέρ:

finally the commission can not accept amendment 43 as it is a basic principle of the proposal to name the source of the natural flavouring to ensure correct consumer information.
Τέλος, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχτεί την τροπολογία 43, διότι αποτελεί βασική αρχή της πρότασης να κατονομάζεται η πηγή του φυσικού αρτύματος ώστε να εξασφαλίζεται η ορθή ενημέρωση του καταναλωτή.

amendment 15 concerns the definition of an "appropriate physical process" for the production of natural flavouring substances or flavouring preparations.
Η τροπολογία 15 αφορά τον ορισμό της «κατάλληλης φυσικής διεργασίας» για την παρασκευή φυσικών αρτυματικών ουσιών ή αρτυματικών παρασκευασμάτων.

art 3 (2) c, adds to the definition of natural flavouring substance that they correspond to substances that are naturally present and have been identified in nature.
Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) προστίθεται στον ορισμό των φυσικών αρτυματικών ουσιών ότι αντιστοιχούν σε ουσίες που απαντώνται φυσικώς και έχουν εντοπιστεί στη φύση.

the term ‘natural’ for the description of a flavouring may only be used if the flavouring component comprises only flavouring preparations and/or natural flavouring substances.
Ο όρος «φυσικό» για την περιγραφή ενός αρτύματος μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο αν το αρτυματικό συστατικό περιέχει μόνο αρτυματικά παρασκευάσματα ή/ και φυσικές αρτυματικές ουσίες.