Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when the clinical suspicion for pml is high, brain biopsy should be considered in subjects if the diagnosis of pml cannot be established via csf pcr and neuroimaging.
Εάν υπάρχει έντονη κλινική υποψία για pml, πρέπει να εξετάζεται η πιθανότητα εγκεφαλικής βιοψίας σε άτομα στα οποία δεν είναι εφικτό να επιβεβαιωθεί η διάγνωση μέσω pcr σε ΕΝΥ και με νευροαπεικόνιση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuroimaging and genetic technologies may help to define more precisely intimate mechanisms of addiction and to identify individuals who have a vulnerability to develop addiction, potentially allowing interventions to be targeted at those at greater risk.
Οι τ ε χ ν ο λ ο γ ί ε ν ε υ ρ ο α p i ε ι κ ό ν ι σ η και γενετική b p i ο ρ ο ύ ν να σ υ b β ά λ ο υ ν στον ακριβέστερο κ α θ ο ρ ι σ b ό των εσωτερικών b η χ αν ι σ b ώ ν τη εξάρτηση και στον p i ρ ο σ δ ι ο ρ ι σ b ό των α τ ό b ω ν b ε p i ρ ο δ ι ά θ ε σ η εξάρτηση , στο χ ε ύ ο ν τα εν δ ε χ ο b έ ν ω σε p i α ρ ε b βάσει για τα ά το b α υψηλού κινδύνου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
functional neuroimaging uses specific neuroimaging technologies to take readings from the brain, usually when a person is doing a particular task, in an attempt to understand how the activation of particular brain areas is related to the task.
Η λειτουργική νευροαπεικόνιση χρησιμοποιεί ειδικές τεχνολογίες για να λάβει μετρήσεις από τον εγκέφαλο, συνήθως όταν ένα άτομο κάνει μια συγκεκριμένη εργασία, αυτό γίνεται σε μια προσπάθεια να κατανοήσουμε πώς η ενεργοποίηση συγκεκριμένων περιοχών του εγκεφάλου σχετίζεται με την εργασία.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly this model has proven useful, and currently important progress is being made in areas such as genetics and neuroimaging. it may be, however, that our invastigations about how to help people who stutter are less well informed by the medical model, and there are other ways of considering how it is that humans are able to successfully cope and respond to therapeutic intervention.
Βεβαίως, αυτό το μοντέλο έχει αποδειχθεί χρήσιμο και σήμερα σημειώνεται σημαντική πρόοδος σε τομείς όπως η γενετική και η νευροαπεικόνιση. Εντούτοις, μπορεί να είναι ότι οι κατακρατήσεις μας για το πώς να βοηθήσουμε τους ανθρώπους που τραυλίζουν είναι λιγότερο καλά πληροφορημένοι από το ιατρικό μοντέλο και υπάρχουν και άλλοι τρόποι να εξεταστεί πώς είναι οι άνθρωποι ικανοί να αντιμετωπίσουν με επιτυχία και να ανταποκριθούν στη θεραπευτική παρέμβαση.
Última atualização: 2017-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: