Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the study group met representatives of the spa nish and portugese governments and of socioeconomic interest groups.
Στις 23 Ιανουαρίου 1993, στο Παρίσι, συμμετοχή στο ix συνέδριο της unapl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the festival is a collaborative project organised by three balkan cities: nish, skopje and sofia.
Το φεστιβάλ είναι συλλογικό έργο τριών Βαλκανικών πόλεων: Νις, Σκόπια και Σόφια.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no transitional periods or exemptions will apply for finland in this case, which shows that community and fin nish transport policy are evolving in the same direction.
Εντούτοις, μεσοπρόθεσμα πρέπει να αναμένονται ορισμένες δυσκολίες ως προς το συμβιβασμό διαφόρων πλευρών πολιτικής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
furthermore, the commitment made by finland within the eea agreement to open up the market should bring it closer to that of the community and facilitate the adaptation of fin nish legislation to that in force in the framework of the cfp.
Επιπλέον, η υποχρέωση που ανέλαβε η Φινλανδία στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον ΕΟΧ να ανοίξει την αγορά της θα οδηγήσει στην προσέγγιση της τελευταίας προς εκείνη της Κοινότητας και θα διευκολύνει την προσαρμογή της φινλανδικής νομοθεσίας σε αυτή που ισχύει στο πλαίσιο της ΚΑΠ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we also have established mostly a professor exchange programme with the law faculties of the state universities in zagreb, ljubljana, maribor, belgrade, nish, sofia, as well as in france and the us.
Έχουμε επίσης ιδρύσει πρόγραμμα ανταλλαγής καθηγητών με νομικές σχολές κρατικών πανεπιστημίων σε Ζάγκρεμπ, Λιουμπλίανα, Μάριμπορ, Βελιγράδι, Νις, Σόφια, καθώς επίσης σε Γαλλία και ΗΠΑ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: