Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nmp, rtd
ΝΥΠ – rtd
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the nmp theme supports materials research for more efficient light sources.
Υπό το θεματικό πεδίο «Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής» (nmp) στηρίζεται η έρευνα υλικών για πιο αποδοτικές πηγές φωτός.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the period 1980-85 nmp grew by some 7% per year.
Κατά την περίοδο 1980-85 η αύξηση της καθαρής παραγωγής αγαθών έφτασε σχεδόν το 7% ετησίως.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some thematic priorities such as ist and nmp, noes tend to reach greater degrees of sustainable development thanin others2.
Εpiιpiλέον, piέραντη1 χρη'ατοδότηση1 χορηγήθηκε 'ετά αpiό piρο-σκλήσει1 για υpiοβολή piροσφορών, το 7ο ΠΠ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in addition, stakeholders’ project proposals under the 6th framework programme for research and development have been welcomed in the nmp programme5.
Επιπλέον, οι προτάσεις για συγκεκριμένα έργα που υπέβαλαν οι εμπλεκόμενοι φορείς βάσει του έκτου προγράμματος-πλαισίου για ενέργειες έρευνας έγιναν ευνοϊκά δεκτές στο εθνικό πρόγραμμα παρακολούθησης5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional services are being offered to consortia, such as the exploitation strategy seminars for projects funded under the nmp priority, to help them capitalise on their research results.
Στις κοινοπραξίες παρέχονται συμπληρωματικές υπηρεσίες, όπως σεμινάρια με αντικείμενο τη στρατηγική εκμετάλλευσης για έργα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της προτεραιότητας nmp, ώστε να μπορέσουν να κεφαλαιοποιήσουν τα ερευνητικά τους αποτελέσματα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following the end of the vietnam war and the reunification of north and south vietnam in 1975, the country's net material product (nmp)5 grew by a sluggish 1% during the second half of the 1970s.
Το Βιετνάμ μετά το τέλος του πολέμου και την επανένωση Βορρά και Νότου το 1975 σημείωσε κατά το δεύτερο ήμισυ της δεκαετίας του ΄70 αργή αύξηση της τάξεως του 1% ετησίως της καθαρής παραγωγής αγαθών (κ.π.α)5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: