Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lieu noir
Μαύρος μπακαλιάρος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key largo is a 1948 film noir directed by john huston and starring humphrey bogart, edward g. robinson and lauren bacall and featuring lionel barrymore and claire trevor.
key largo) είναι φιλμ νουάρ παραγωγής 1948 σε σκηνοθεσία Τζον Χιούστον, με πρωταγωνιστές τους: Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, Λορίν Μπακόλ, Έντουαρντ Ρόμπινσον, Λάιονελ Μπάριμορ και Κλαιρ Τρέβορ.
mr president, ladies and gentlemen, today, even as we hold this debate, another meeting is taking place in the congolese port of point noir between president mobutu and laurent kabila, the leader of the rebels of the alliance of democratic forces for the liberation of congo-zaire, under the aegis of south africa, to try to reach a peaceful settlement.
Κύριε Πρόεδρε, κκ. συνάδελφοι, την ώρα αυτή που συζητάμε, διεξάγεται μια νέα συνάντηση στο point noir, το λιμάνι του Κογκό, μεταξύ του προέδρου Μομπούτου και του laurent kabila, αρχηγού των επαναστατών της συμμαχίας των δημοκρατικών δυνάμεων για την απελευθέρωση του ΚογκόΖαϊρ, υπό την αιγίδα της Νοτίου Αφρικής, με στόχο την εξεύρεση μίας ειρηνικής λύσης.