Você procurou por: nontrivial (Inglês - Grego)

nontrivial
μη τετριμμένος

no one had realized that set theory had any nontrivial content.
Κανείς δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι η θεωρία συνόλων είχε μη τετριμμένο περιεχόμενο.

if a representation is the direct sum of two proper nontrivial subrepresentations, it is said to be decomposable.
Αν μία αναπαράσταση είναι το ευθύ άθροισμα δύο γνήσιων μη τετριμμένων υποαναπαραστάσεων, λέγεται ότι είναι διασπάσιμες.

if your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the gnu general public license, to permit their use in free software.
Εάν το έγγραφό σας περιέχει σημαντικά παραδείγματα κώδικα προγράμματος, συνιστούμε την έκδοση αυτών των παραδειγμάτων παράλληλα κάτω από τη επιλογή σας της άδειας ελεύθερου λογισμικού, τέτοιας όπως στη gnu γενική δημόσια άδεια, για να επιτραπεί η χρήση τους σε ελεύθερο λογισμικό.

in both cases, cooper claims to have constructed nontrivial automorphisms which map some degrees to other degrees; this construction has, however, not been verified and some colleagues believe that the construction contains errors and that the question of whether there is a nontrivial automorphism of the turing degrees is still one of the main unsolved questions in this area (slaman and woodin 1986, ambos-spies and fejer 2006).
Αυτη η κατασκευή , ωστόσο, δεν έχει επαληθευτεί και ορισμένοι συνάδελφοί του πιστεύουν ότι η κατασκευή περιέχει σφάλματα και ότι το ζήτημα του κατά πόσον υπάρχει ένας τετριμμένος αυτομορφισμός των βαθμών turing εξακολουθεί να είναι ένα από τα κύρια εκκρεμή θέματα σε αυτόν τον τομέα (slaman και woodin 1986, ambos-spies και fejer 2006).