Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
receipt of payment is monitored by computer and reminders, final demands and notices of arrears are issued automatically.
Η πραγματοποίηση των πληρωμών ελέγχεται με υπολογιστές και οι υπενθυμίσεις, τα τελικά αιτήματα και οι ειδοποιήσεις για ληξιπρόθεσμες οφειλές εκδίδονται αυτόματα.
the public authorities will have to ensure that notices of public procurement and tender specifications contain precise details of payment times (article 7).
Οι δημόσιες αρχές θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι προκηρύξεις δημόσιων συμβάσεων και τα συμβατικά τεύχη θα περιλαμβάνουν ακριβή στοιχεία για τις προθεσμίες πληρωμής (άρθρο 7).