Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nugs only deal with issues relevant to t2s.
Οι εθνικές ομάδες χρηστών ασχολούνται μόνο με ζητήματα που αφορούν το t2s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the members of the nugs will be published on the t2s website.
Η ταυτότητα των μελών των εθνικών ομάδων χρηστών δημοσιεύεται στο δικτυακό τόπο του t2s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nugs may submit suggestions or resolutions to the ag via the secretary .
Οι εθνικές ομάδες χρηστών μπορούν να υποßάλλουν στη συμßουλευτική ομάδα εισηγήσεις ή αποφάσεις μέσω του γραμματέα .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition the nugs comprise of the chairperson, the secretary and members.
Σύνθεση Οι εθνικές ομάδες χρηστών αποτελούνται από τον πρόεδρο, το γραμματέα και τα μέλη.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nugs may also make written submissions to the ag via the secretary of the ag and invite an ag member to present its view .
Οι εθνικές ομάδες χρηστών μπορούν επίσης να υποßάλλουν γραπτές παρατηρήσεις στη συμßουλευτική ομάδα μέσω του γραμματέα αυτής και να καλούν ορισμένο μέλος της να παρουσιάσει την άποψή του .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nugs should adopt the t2s principle of seeking to avoid incorporating national specificities in t2s, and should actively promote harmonisation.
Οι εθνικές ομάδες χρηστών θα πρέπει να εφαρμόζουν την αρχή του t2s, η οποία έγκειται στην αποφυγή της ενσωμάτωσης των εθνικών ιδιαιτεροτήτων στο t2s, και να προωθούν ενεργά την εναρμόνιση.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the nug secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a nug meeting at least five business days ahead of the meeting.
Ο γραμματέας της εθνικής ομάδας χρηστών μεριμνά για τη διανομή της ημερήσιας διάταξης και των σχετικών εγγράφων προς συζήτηση στη συνεδρίαση της εθνικής ομάδας χρηστών πέντε τουλάχιστον εργάσιμες ημέρες πριν από τη συνεδρίαση.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: