Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the challenges of the modern world
Οι piροκλήσει του σύγχρονου κόσου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the modern caribbean".
"the modern caribbean".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
achievements of the modern european sme policy
επιτευγματα της σΥΓΧΡΟΝΗσ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗσ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΜΕ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the modern studies run to the contrary.
Όλες οι σύγχρονες μελέτες τείνουν προς το αντίθετο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noise pollution is a phenomenon of the modern age.
Η ηχορύπανση είναι ένα φαινόμενο της σύγχρονης εποχής.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
managing risk in the modern world
Η διαχείριση του κινδύνου στο σύγχρονο κόσμο
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the modern way of communicating.
Αυτός είναι ο σύγχρονος τρόπος επικοινωνίας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
traffic management in the modern internet
Η διαχείριση της κυκλοφορίας στο σύγχρονο Διαδίκτυο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"makers of the modern world: prince saionji".
"makers of the modern world: prince saionji".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this sector forms an integral part of the modern administration of
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
broadcasting is the modern story-teller.
Οι τηλεοπτικές εκπομπές αποτελούν τον σύγχρονο τροβαδούρο που αφηγείται ιστορίες.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these are the modern means to be used.
Θα χρησιμοποιήσουμε όλα αυτά τα σύγχρονα μέσα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
trade barriers in the modern global economy
Εμπορικά εμπόδια στη σύγχρονη παγκόσμια οικονομία
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was located about 20 kilometers north of the modern port halayeb.
Βρίσκεται περίπου 20 χιλιόμετρα βόρεια του σύγχρονου λιμανιού Χαλάιμπ.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most important tools in the modern economy is broadband internet.
Το ευρυζωνικό Διαδίκτυο αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα μέσα της σύγχρονης οικονομίας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consortia are one element in the organization of the modern liner shipping industry.
Οι κοινοπραξίες αποτελούν ένα στοιχείο της οργάνωσης του σύγχρονου τομέα των ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preferred option would facilitate the life of the modern and mobile eu citizen.
Η προτιμητέα επιλογή θα διευκόλυνε τη ζωή των σύγχρονων πολιτών της ΕΕ, οι οποίοι χαρακτηρίζονται από κινητικότητα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training in the modern languages of the european community;
Επιστήμες του περιβάλλοντος
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mustafa kemal ataturk was the founder of the modern turkish republic. [wikipedia]
Ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ ήταν ο ιδρυτής της σύγχρονης Τουρκικής δημοκρατίας. [wikipedia]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imperceptibly, the modern city arose from the shades of the settlement.
Ανεπαίσθητα η σύγχρονη πόλη προέκυψε από τον υπάρχοντα οικισμό.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: