Você procurou por: on at least two occasions (Inglês - Grego)

the broadcaster must have infringed article 22 and/or 22a on at least two prior occasions.
Ο τηλεοπτικός οργανισμός πρέπει να έχει παραβεί το άρθρο 22 και/ή το άρθρο 22α τουλάχιστον σε δύο προηγούμενες περιπτώσεις.

lessons will be given on at least 200 days.
Τα μαθήματα δύνονταυ τουλαχυστον γυα 200 ημέρες.

during the previous 12 months, the broadcaster has infringed the same provision on at least two prior occasions;
ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός παρέβη την ίδια διάταξη τουλάχιστον δύο φορές εντός των δώδεκα προηγούμενων μηνών·

where possible, treatment should not be discontinued until skin scrapings are negative on at least two monthly occasions.
Οπου είναι δυνατό, η θεραπεία δεν πρέπει να διακόπτεται μέχρι οι αποξέσεις του δέρματος να είναι αρνητικές σε τουλάχιστον δύο μηνιαίες περιπτώσεις.

madam president, during the speech by the portuguese president, telephones rang within the hemicycle on at least two occasions.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.

the committee sees need for clarification on at least three points.
Η ΟΚΕ πιστεύει ότι τρία τουλάχιστον σημεία χρειάζονται διασαφήνιση.

projects must focus on at least one of the following areas:
Τα προγράμματα πρέπει να εστιάζουν το ενδιαφέρον τους σε έναν τουλάχιστον από τους εξής τομείς:

that involves agreement on at least some concrete actions or guarantees.
Αυτό συνεπάγεται συμφωνία σε ορισμένες σαφείς δράσεις ή εγγυήσεις.

the ec has nevertheless expressed dissatisfaction on at least three counts:
Εντούτοις, οι κρίσεις της ΕΚ δεν εκφράζουν ικανοποίηση και καταγγέλλουν τουλάχιστον 3 σημεία:

the hedrin treat & go ® should stay on at least 8 hours.
Το hedrin treat & go® πρέπει να μείνει στα μαλλιά για τουλάχιστον 8 ώρες.

real‑ time alert exercises, conducted on at least a biennial basis,
ασκήσεις συναγερμού σε πραγματικό χρόνο, οι οποίες διεξάγονται τουλάχιστον ανά διετία,

2.2 this task must continue unhindered, focussing on at least five themes:
2.2 Η προσπάθεια αυτή δεν πρέπει να διακοπεί, αντιθέτως πρέπει να συνεχισθεί με την εξέταση των εξής 5 τουλάχιστον θεμάτων:

behaviour under head impact must in any event be checked on at least two samples for each thickness class per year.
Εν πάση περιπτώσει, η δοκιμή της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής πραγματοποιείται σε δύο τουλάχιστον δείγματα ανά τάξη πάχους κατ' έτος.

combined transport is the movement of goods between two points on at least two different forms of transport without unloading.
Οι συνδυασμένες μεταφορές είναι η μεταφορά εμπορευμάτων μεταξύ δύο σημείων με τουλάχιστον δύο διαφορετικά μεταφορικά μέσα, χωρίς εκφόρτωση.

this is an alarming problem, which could partly be solved if energetic action were taken on at least two fronts.
Πρόκειται για ένα ανησυχητικό πρόβλημα, που θα μπορούσε να επιλυθεί εν μέρει, αν λαμβανόταν ενεργός δράση σε τουλάχιστον δύο μέτωπα.

during the previous 12 months, the broadcaster has infringed the provision(s) referred to in point (a) on at least two prior occasions;
ο τηλεοπτικός οργανισμός παρέβη την(τις) διάταξη(-εις) του στοιχείου α) τουλάχιστον δύο φορές εντός των δώδεκα προηγούμενων μηνών·

however, i am much more hopeful that we can make serious progress on at least two of the issues which have been identified widely here.
Ωστόσο, διατηρώ πολύ περισσότερες ελπίδες ότι μπορούμε να κάνουμε σοβαρή πρόοδο σε τουλάχιστον δύο από τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν εδώ.

in fact, i have now asked for the floor on at least two occasions without you even realizing it. so, please look to the left from time to time; it may be worth your while.
Για τους λόγους αυτούς σας παρακαλώ θερμά να συζητή­σουμε τώρα και να αποφασίσουμε για την πρόταση αυτή.

they are individually marked on at least two places on their hindquarters as to show that they are exclusively intended for immediate slaughter;(7)
είναι ατομικώς σεσημασμένα σε δύο τουλάχιστον σημεία των οπισθίων τεταρτημορίων τους ώστε να φαίνεται ότι προορίζονται αποκλειστικά για άμεση σφαγή· (7)

under your presidency that tribunal was, on at least two occasions, to bring before the court of justice questions on the interpretation of community law, particularly in the difficult field of equal pay for men and women.
mertens de wilmars έπ' ευκαιρία τής αναλήψεως τών καθηκόντων τού γενικού εισαγγελέως sir gordon slynn