Você procurou por: on field (Inglês - Grego)

structured, regularly updated information is also available on field.
Διατίθεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

it would also disregard member state requests for simplification based on field evidence.
Επίσης, δεν θα λάμβανε υπόψη τα αιτήματα των κρατών μελών για απλοποίηση βάσει των επιτόπιων στοιχείων.

this format imposes no limitations on field lengths, is insensitive to positional shifts and makes implementation of new data elements easy.
Η μορφή αυτή δεν επιβάλλει κανένα περιορισμό στο μήκος των πεδίων, δεν επηρεάζεται από τις αλλαγές θέσης και διευκολύνει την εφαρμογή των νέων στοιχείων των δεδομένων.

the studies are based on field research and the collection of new empirical data and adopt comparative and inter-disciplinary approaches.
Οι εν λόγω μελέτες βασίζονται σε επιτόπιες έρευνες και στη συλλογή νέων εμπειρικών δεδομένων, ακολουθούν δε συγκριτικές και διατομεακές προσεγγίσεις.

aid for the promotion of potatoes, hops, seeds and plants, financed in particular throughcompulsory levies on field-scale crops
Ενισχύσεις για την προώθηση των γεωμήλων, του λυκίσκου, των σπόρων προς σπορά και των φυτών, που χρηματοδοτούνται με την είσπραξη των υποχρεωτικών συνεισφορών επί της παραγωγής προϊόντων μεγάλων καλλιεργειών

the engineers at loodesystem collected and analysed on-field data to identify the main factors hindering the faster assembly of elements for prefabricated houses.
Αυτό ο ρυθό ανάpiτυξη δεν θα ήταν δυνατό χωρί τη συνεργασία τη enterprise estonia και την ενίσχυση αpiό τα διαρθρωτικά ταεία.

the new structure of the breakdown at the second digit level was done taking into account compatibility with current classifications on field of science, and maintenance of time series.
Η νέα δομή της ανάλυσης στο επίπεδο δεύτερου ψηφίου έγινε λαμβάνοντας υπόψη τη συμβατότητα με τις σύγχρονες ταξινομήσεις ανά επιστημονικό πεδίο και ιην διατήρηση της χρονοσειράς.

however, based on field trial data, the incidence of pseudopregnancy in treated bitches is not greater than in control (untreated) bitches.
Εντούτοις, βάσει των δεδοµένων των κλινικών µελετών, η συχνότητα

as the the national science foundation (nsf) classification on field of science classification of one of the leading institution in r & d in the oecd countries.
η ταξινόμηση του Εθνικού Ιδρύματος Επιστημών (nsf) ανα ε ιι ιο ι ημον . κο πεδίο καθώς και η ταξινόμηση ενός από τα εξέχοντα ιόρυμαια ot οίμιιιυ Ε & Α στις χώρες του ΟΟΣΑ.

the expert group focused the analysis on fields below the international limit values.
Η εργασία της ομάδας εμπειρο­γνωμόνων είχε ως επίκεντρο την ανάλυση των τομέων με αξίες κάτω από τα διεθνή όρια.

the monitoring process improved considerably since the mid-term evaluation and the only remaining weakness identified concerned the limited feedback (to all consortium members) on field monitoring.
Η διαδικασία παρακολούθησης βελτιώθηκε σημαντικά μετά την ενδιάμεση αξιολόγηση και η μόνη εναπομένουσα αδυναμία που εντοπίσθηκε αφορούσε την περιορισμένη παροχή σχολίων και παρατηρήσεων (σε όλα τα μέλη των συμπράξεων) σχετικά με την επιτόπια παρακολούθηση.

cooperation on field investigation techniques, chemical agent events and influenza planning is on-going, and a smallpox plan evaluation exercise (global mercury) was conducted in september 2003.
Έχει ξεκινήσει η συνεργασία όσον αφορά τις τεχνικές επιτοπίων ερευνών, τα συμβάντα που συνδέονται με χημικούς παράγοντες και τον προγραμματισμό όσον αφορά τον ιό της γρίπης, ενώ τον Σεπτέμβριο του 2003 διεξήχθη άσκηση αξιολόγησης του σχεδίου καταπολέμησης της ευλογιάς (global mercury).

this is enabling the commission to concentrate harmonization of law by means of directives based on article 100 of the treaty on fields where harmonization is really necessary for the development of community industry.
'Ετσι ή 'Επιτροπή μέ τή βοήθεια οδηγιών βασισμένων στό άρθρο 100 τής συνθήκης, θά μπορεί νά συγκεντρώνει ακόμη καλύτερα τις προσπάθειες της εναρμονίσεως, στους τομείς δπου ή εναρμόνιση αυτή είναι αναγκαία γιά τήν ανάπτυξη τής κοινοτικής βιομηχανίας.

a radical change of course in the cap, which has now become vital, towards growing vegetable crops on fields hitherto left fallow could prevent people from resorting to massive imports of gmos from the united states.
Ωστόσο, ο ριζικός επαναπροσανατολισμός της ΚΓΠ, ο οποίος είναι πλέον αναγκαίος, με την ανάπτυξη των γεωργικών καλλιεργειών σε εκτάσεις που βρίσκονται σε παύση καλλιέργειας θα μπορούσε να αποτρέψει την προσφυγή σε αθρόες εισαγωγές από τις Ηνωμένες Πολιτείες.