A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is an inhibitor of osteoclast-mediated bone resorption.
Είναι ένας αναστολέας της μεσολαβούμενης από οστεοκλάστες οστικής αποδόμησης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bone resorption increased
Αυξημένη οστική απορρόφηση
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, calcitoinin decreases bone resorption.
Αναστέλλοντας την οστεοκλαστική δραστηριότητα µέσω των ειδικών της υποδοχέων, η καλσιτονίνη µειώνει την οστική απορρόφηση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is an inhibitor of osteoclastic bone resorption.
Είναι ένας αναστολέας της οστεοκλαστικής επαναρρόφησης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in this process, both bone resorption and formation occur.
Σε αυτή τη διαδικασία παρουσιάζεται τόσο απορρόφηση όσο και σχηματισμός οστού.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pharmacodynamic action of ibandronic acid is inhibition of bone resorption.
Η φαρµακοδυναµική δράση του ιβανδρονικού οξέος συνίσταται στην αναστολή της οστικής απορρόφησης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibandronic acid selectively inhibits osteoclast activity, reducing bone resorption and thereby reducing skeletal complications of the malignant disease.
Το ιβανδρονικό οξύ αναστέλλει εκλεκτικά την οστεοκλαστική δραστηριότητα, περιορίζοντας την οστική απορρόφηση και περιορίζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τις επιπλοκές της κακοήθους νόσου από το σκελετό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
- μειώνει την λύση και αφομοίωση των οστών μειώνοντας τη δράση διαφοροποίησης και οστικής
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pharmacodynamic effects the pharmacodynamic action of ibandronic acid is inhibition of bone resorption.
Φαρμακοδυναμικές δράσεις Η φαρμακοδυναμική δράση του ιβανδρονικού οξέος συνίσταται στην αναστολή της οστικής απορρόφησης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
prevention of the rankl/rank interaction inhibits osteoclast formation, function and survival, thereby decreasing bone resorption in cortical and trabecular bone.
Η παρεμπόδιση της αλληλεπίδρασης rankl/rank αναστέλλει τον σχηματισμό, τη λειτουργία και την επιβίωση των οστεοκλαστών, μειώνοντας με αυτόν τον τρόπο την οστική απορρόφηση τόσο στα συμπαγή όσο και στα σπογγώδη οστά.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
Χωρίς επιπλέον δόση, παρατηρείται απώλεια της καταστολής των βιοχημικών δεικτών οστικής απορρόφησης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
calcitonin is a calciotropic hormone, which inhibits bone resorption by a direct action on osteoclasts.
Η καλσιτονίνη σολομού είναι μία ορμόνη με επίδραση στο ασβέστιο, η οποία αναστέλλει την οστική επαναρρόφηση με άμεση δράση στους οστεοκλάστες.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
calcitriol stimulates bone resorption and intestinal calcium absorption, leading to an increase in serum calcium concentration.
3 καλσιτριόλη διεγείρει την οστική απορρόφηση και την εντερική απορρόφηση ασβεστίου, πράγμα που οδηγεί σε αύξηση της συγκέντρωσης ασβεστίου στον ορό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, salmon calcitonin decreases bone resorption. ol in pharmacological studies, calcitonin has been shown to have analgesic activity in animal models.
Σε φαρµακολογικές µελέτες, η καλσιτονίνη σολοµού φαίνεται να έχει αναλγητική δράση σε ζωϊκά µοντέλα. υη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it inhibits increased loss of calcium from the bones (bone resorption) , thus normalising elevated serum calcium levels.
Αναστέλλει την αυξημένη απώλεια ασβεστίου από τα οστά (οστική απορρόφηση) και έτσι επαναφέρει στο φυσιολογικό τα αυξημένα επίπεδα ασβεστίου του ορού.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and collagen synthesis in bone cell culture. reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
αυξάνει την παραγωγή οστού σε καλλιέργειες οστίτη ιστού, καθώς και την αντιγραφή των πρόδρομων οστεοβλαστών και τη σύνθεση κολλαγόνου σε καλλιέργειες οστικών κυττάρων μειώνει την οστική απορρόφηση μειώνοντας τη διαφοροποίηση των οστεοκλαστών και τη δραστηριότητα απορρόφησης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcitonin, a polypeptide hormone produced by the c-cells of the thyroid gland, reduces bone resorption by inhibiting the activity of osteoclasts, which contain receptors for the hormone.
Φαρμακευτικοί παράγοντες που χρησιμοποιούνται στην αντιμετώπιση της οστεοπόρωσης
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: