Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
changes in bone density
Μεταβολές στην οστική πυκνότητα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bone density
Οστική μάζα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bone density measurement
Κατανάλωση
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effects on bone density
Επιδράσεις στην οστική πυκνότητα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
methadone resulted in decreased
auc: ↓ 36% (↓ 32 έως ↓ 40)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- osteoporosis (loss of bone density)
- οστεοπόρωση( απώλεια οστικής πυκνότητας)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
igf-1 increases bone density.
Ο igf-1 αυξάνει την οστική πυκνότητα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
moreover, viread may cause a reduction in bone density.
Επιπλέον, το viread ενδέχεται να επιφέρει μείωση της οστικής πυκνότητας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decreased bone density may occur in men with metastatic advanced prostate cancer (castration resistant prostate cancer).
Μείωση της οστικής μάζας μπορεί να συμβεί σε άνδρες με μεταστατικό προχωρημένο καρκίνο του προστάτη (ανθεκτικό στον ευνουχισμό καρκίνο του προστάτη).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can be anticipated that long periods of testosterone suppression in men will have effects on bone density.
15 περίοδοι καταστολής της τεστοστερόνης στους άνδρες θα έχουν επίδραση στην οστική πυκνότητα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a gnrh agonist.
Μειωμένη οστική πυκνότητα έχει αναφερθεί στην ιατρική βιβλιογραφία σε άντρες που υπεβλήθησαν σε ορχεκτομή ή που ακολούθησαν θεραπεία με κάποιον αγωνιστή gnrh.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cases of decreased bone density and osteoporosis have been reported in paediatric patients with severe chronic neutropenia receiving chronic treatment with filgrastim.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις μειωμένης οστικής πυκνότητας και οστεοπόρωσης σε παιδιατρικούς ασθενείς με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία που έλαβαν μακροχρόνια θεραπεία με φιλγραστίμη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.
Η υπόταση κατά τη διάρκεια της αναισθησίας με σεβοφλουράνιο μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη νεφρική αιμάτωση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
evista produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.
Το evista προκάλεσε σημαντικές αυξήσεις στην πυκνότητα της οστικής μάζας του ισχύου και της σπονδυλικής στήλης καθώς και της συνολικής οστικής πυκνότητας συγκριτικά με εικονικό φάρμακο (placebo).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the study of preotact with alendronate showed that using alendronate after preotact can bring further increases in the bone density.
Η µελέτη του preotact µε alendronate έδειξε ότι η χρήση της alendronate µετά από το preotact µπορεί να επιφέρει περαιτέρω αύξηση της οστικής πυκνότητας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no patients were classified at a more severe who classification of bone density compared to baseline.
Κανένας ασθενής δεν παρουσίασε επιδείνωση σύμφωνα με την ταξινόμηση του Π.Ο.Υ. για την οστική πυκνότητα σε σύγκριση με τη βασική γραμμή.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the study in men, forsteo increased bone density in the spine by about 6% after an average of almost 12 months.
Στη μελέτη όπου συμμετείχαν άνδρες, το forsteo αύξησε κατά 6 % περίπου την οστική πυκνότητα της σπονδυλικής στήλης ύστερα από κατά μέσο όρο σχεδόν 12 μήνες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
there have been reports of decreased bone mineral density, osteopenia, osteoporosis and fractures in patients on long-term therapy with the structurally related antiepileptic drugs carbamazepine and oxcarbazepine.
Έχουν αναφερθεί μειωμένη οστική πυκνότητα, οστεοπενία, οστεοπόρωση και κατάγματα σε ασθενείς που λάμβαναν μακροχρόνια θεραπεία με δομικά σχετιζόμενα αντιεπιληπτικά φάρμακα καρβαμαζεπίνης και οξυκαρβαζεπίνης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the third study compared the effects of forsteo and alendronate (another medicine used to treat osteoporosis) on spine bone density over three years.
Στο πλαίσιο της τρίτης μελέτης συγκρίθηκε η επίδραση του forsteo και της αλενδρονάτης (άλλο φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης) ως προς την οστική πυκνότητα της σπονδυλικής στήλης για διάρκεια τριών ετών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
about two-thirds of the women continued taking preotact for up to two years, and their bone density was measured.
Περίπου τα δύο τρίτα των γυναικών συνέχισαν να λαμβάνουν το preotact έως και δύο έτη και μετρήθηκε η οστική τους πυκνότητα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: