Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osteosarcomas were not observed in dog studies.
Δεν παρατηρήθηκαν οστεοσαρκώματα σε μελέτες σε σκύλους.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no osteosarcomas have been observed in clinical trials.
Λόγω διαφορών στη φυσιολογία των οστών σε αρουραίους και ανθρώπους, η κλινική σηµασία αυτών των ευρηµάτων είναι πιθανώς µικρή. ∆εν έχουν παρατηρηθεί οστεοσαρκώµατα σε κλινικές δοκιµές.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in a carcinogenic potential study of edtmp, osteosarcomas occurred in rats at high doses.
Σε μια μελέτη ενδεχόμενης καρκινογένεσης του edtmp, προέκυψαν οστεοσαρκώματα σε αρουραίους μετά από χορήγηση υψηλών δόσεων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the risk for patients to develop osteosarcomas with exposure to radium-223 is unknown at present.
Ο κίνδυνος να αναπτύξουν οι ασθενείς οστεοσαρκώματα με την έκθεση στο ράδιο - 223 είναι άγνωστος επί του παρόντος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, no osteosarcomas have been observed in clinical trials or during the post treatment follow-up study.
Επιπλέον, δεν αναφέρθηκαν ευρήματα οστεοσαρκώματος στις κλινικές μελέτες ή στις μελέτες περαιτέρω παρακολούθησης των ασθενών μετά την ολοκλήρωση της αρχικής θεραπείας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
osteosarcomas, a known effect of bone-seeking radionuclides, were observed at clinically relevant doses in rats 7 – 12 months after start of treatment.
Οστεοσαρκώματα, μια γνωστή επίδραση των ραδιονουκλιδίων αναζήτησης οστών, παρατηρήθηκαν σε κλινικά σχετικές δόσεις σε αρουραίους 7 – 12 μήνες μετά την έναρξη της θεραπείας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studies in rats indicate an increased incidence of osteosarcoma with long-term administration of teriparatide (see section 5.3).
Σε μελέτες με αρουραίους παρατηρήθηκε αύξηση της συχνότητας οστεοσαρκώματος με τη μακροχρόνια χορήγηση της τεριπαρατίδης (βλέπε παράγραφο 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: