Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
until recently the local government federations and alliances had an umbrella organisation (oszt).
Μέχρι πρόσιρατα οι ομοσπονδίες και οι ενώσεις τοπικών αρχών συμμετείχαν σε μία ευρύτερη οργάνωση που είχαν συστήσει (Φ5ζΤ).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in his novel schweik, jaroslav hašek once made a pun, a german-hungarian pun, kelet oszt, nyugat veszti, which loosely translated means that the east gives and the west takes.
Στο μυθιστόρημά του schweik, ο jaroslav hašek έκανε κάποτε ένα γερμανοουγγρικό λογοπαίγνιο, kelet oszt, nyugat veszti, το οποίο σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει ότι η Ανατολή δίνει και η Δύση παίρνει.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: