Você procurou por: outdone (Inglês - Grego)

not to be outdone, croatia and serbia organised a special joint celebration at tesla's home village of smiljan.
Μη θέλοντας να υστερούν, Κροατία και Σερβία διοργάνωσαν κοινή ειδική εορταστική εκδήλωση στην ιδιαίτερη πατρίδα του Τέσλα, στο χωριό Σμίλιαν.

being aware of this responsibility, the european parliament cannot allow itself to be outdone by anybody when it comes to completing this task of unifying our continent.
Έχοντας συναίσθηση της ευθύνης αυτής, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να επιτρέψει σε κανέναν να το ξεπεράσει στην ολοκλήρωση της αποστολής της ενοποίησης της ηπείρου μας.

i am in favour- and that is a lesson from the past and on that point we need not be outdone by the americans- of being hard and clear.
Ζητώ να επιδείξουμε σαφή και αυστηρή στάση, κάτι που αποτελεί δίδαγμα του παρελθόντος και στο σημείο αυτό δεν θα πρέπει να υποχωρούμε υπέρ των Αμερικανών.

not to be outdone, and pethaps to keep up in the race, we found here during the last partsession a very nice display, well set out and explained by a lady who was present, as to the proposed extensions across the river of the premises that we now occupy.
Να γιατί δεν θα ήταν δυνατό, από τη σκοπιά του Λουξεμβούργου, να διεξαχθεί οποιαδήποτε ψηφοφορία σε εφαρμογή της έκθεσης prag.

'" brian tallerico of ugo.com also focused on the film's themes: ""little miss sunshine" teaches us to embrace that middle ground, acknowledging that life may just be a beauty pageant, where we're often going to be outdone by someone prettier, smarter, or just plain luckier, but if we get up on that stage and be ourselves, everything will turn out fine.
Ο Μπράιαν Ταλερίκο της ιστοσελίδας ugo.com επίσης επικεντρώθηκε στα μηνύματα της ταινίας: «Η ταινία "little miss sunshine" μας διδάσκει να αποδεχόμαστε αυτήν τη μέση λύση, αναγνωρίζοντας ότι η ζωή μπορεί να είναι απλά ένας διαγωνισμός ομορφιάς, όπου συχνά θα μας ξεπερνά κάποιος ομορφότερος, εξυπνότερος ή απλά πιο τυχερός.