Você procurou por: outstanding structural feature (Inglês - Grego)

5.4 seasonal work is a structural feature of european agriculture.
5.4 Η εποχική εργασία συνιστά διαρθρωτικό στοιχείο της ευρωπαϊκής γεωργίας.

major structural features
Κυριότερα διαρθρωτικά χαρακτηριστικά

such contempt for basic democracy is evidently a structural feature of this europe.
Τέτοιου είδους περιφρόνηση της στοιχειώδους δημοκρατίας συνιστά προφανώς δομικό χαρακτηριστικό αυτής της Ευρώπης.

this formal provision reflects a basic structural feature of the german standard wage system.
Γενικά, οί επιτροπές έχουν τό δικαίωμα τής ενημέ­ρωσης καί τής διαβούλευσης.

structural features of the education system
ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ-ΠΛΑΙΣΙΑ

macro-structural features: similarity and diversity
Μακροδιαρθρωτικά χαρακτηριστικά: ομοιότητες και αποκλίσεις

table 5 general government gross debt – structural features
Πίνακας 5 Ακαθάριστο χρέος γενικής κυβέρνησης – διαρθρωτικά χαρακτηριστικά

similar or complementary structural features are often the initial consideration.
Τα συναφή ή παραπληρωματικά διαρθρωτικά χαρακτηριστικά αποτελούν συχνά το πρώτο κριτήριο επιλογής.

mrs lulling has mentioned the structural features of the sector in her country.
Η συνάδελφος lulling υπενθύμιζε τα διαρθρωτικά χαρακτηριστικά του τομέα στη χώρα της.

recent data suggest that the increase in long-term unemployment is cyclical in nature, while the high and persistent youth unemployment is a more structural feature.
Από πρόσφατα στοιχεία προκύπτει ότι η αύξηση της μακροχρόνιας ανεργίας έχει κυκλικό χαρακτήρα, ενώ η υψηλή και επίμονη ανεργία των νέων είναι περισσότερο διαρθρωτικό χαρακτηριστικό.

the main structural features underlying this deterioration were labour shortage and physical capacity constraints.
Οι κύριες διαρ­θρωτικές αιτίες που δημιούργησαν αυτή την απόκλιση ήταν η έλλειψη εργατικού δυνα­μικού και η περιορισμένη δυναμικότητα των φυσικών μέσων.

global migration as a basic structural feature of the societies of almost all "developed" countries emphasizes the importance of the phenomenon but also the policies that accompany it.
Η παγκόσμια μετανάστευση ως βασικό δομικό χαρακτηριστικό των κοινωνιών σχεδόν όλων των “ανεπτυγμένων” χωρών δίνει έμφαση στη σημασία του φαινομένου, αλλά και στις πολιτικές που το συνοδεύουν.

the second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade.
Το δεύτερο άρθρο επισκοπεί την εξέλιξη των διαρθρωτικών χαρακτηριστικών των αγορών εργασίας στη ζώνη του ευρώ την τελευταία δεκαετία.

what are the main motivations behind crossborder cooperation and what are the structural features that can be observed in practice?
Ποια είναι τα βασικά κίνητρα για τη διασυνοριακή συνεργασία και ποια είναι τα διαρθρωτικά χαρακτηριστικά που παρατηρούνται στην πράξη;

structural features of the housing market that increase the likelihood of bubble building including tax incentives for mortgages need to be reviewed.
Χρειάζεται να επανεξεταστούν τα διαρθρωτικά χαρακτηριστικά της αγοράς κατοικίας που αυξάνουν την πιθανότητα να εμφανιστούν εκ νέου πλασματικές τιμές (φούσκες) στη συγκεκριμένη αγορά, συμπεριλαμβανομένων των φορολογικών κινήτρων για τα ενυπόθηκα δάνεια.

this requirement should be complemented by ensuring that investors have a thorough understanding of the underlying risks and the complex structural features of what they are buying.
Αυτή η απαίτηση θα πρέπει να συµπληρώνεται µε την εξασφάλιση ότι οι επενδυτές, κατανοούν σε ßάθος τους υποκείµενους κινδύνους και τα σύνθετα διαρθρωτικά χαρακτηριστικά των προϊόντων που αγοράζουν.

finally, because of data limitations and differences in institutional and structural features, it is often difficult to achieve full comparability across countries.
Τέλος, οι περιορισμοί που υπάρχουν όσον αφορά τα δεδομένα και οι διαφορές των θεσμικών και διαρθρωτικών χαρακτηριστικών, καθιστούν συχνά δυσχερή την επίτευξη απόλυτης συγκρισιμότητας μεταξύ των χωρών.

the surplus is partially due to structural features of the economy, such as a structurally high re-exports balance and capital flows of multinationals.
Το πλεόνασμα αποδίδεται εν μέρει σε διαρθρωτικά χαρακτηριστικά της οικονομίας, όπως το διαρθρωτικά υψηλό ισοζύγιο επανεξαγωγών και οι ροές κεφαλαίου των πολυεθνικών εταιρειών.

(ab) the abcp programme comprises structural features in the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
το πρόγραμμα abcp περιλαμβάνει διαρθρωτικά στοιχεία στα αγοραζόμενα ανοίγματα, προκειμένου να περιορίσει τη δυνητική επιδείνωση της πιστωτικής ποιότητας του υποκείμενου χαρτοφυλακίου.

(g) all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the institution’s securitisation position.
ζ) όλων των διαρθρωτικών χαρακτηριστικών της τιτλοποίησης που είναι δυνατόν να επηρεάσουν σημαντικά την απόδοση της θέσης τιτλοποίησης του ιδρύματος.