Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the bulgarian security services asked two croatian and two greek security experts to consult on the papal visit.
Οι βουλγαρικές υπηρεσίες ασφαλείας ζήτησαν από δύο κροάτες και δύο έλληνες ειδικούς στην ασφάλεια να τους συμβουλεύσουν για την παπική επίσκεψη.
more than half a million people attended papal masses celebrated in rijeka, dubrovnik, osijek, dakovo and zadar.
Περισσότεροι από πεντακόσιες χιλιάδες άνθρωποι παρευρέθησαν στις παπικές θείες λειτουργίες που εορτάστηκαν στην Ριέκα, την Ντουμπρόβνικ, την Οσιέκ, την Ντακόβο και την Ζαντάρ.
however, considering all this, german protestants rejected any "papal peace", stating it as insulting.
however considering all this, german protestants rejected any "“papal peace”" as insulting.
in march 1919, he nominated 10 new bishops and, soon after, achille ratti as papal nuncio who was already in warsaw as his representative.
in march 1919, he nominated 10 new bishops and, soon after, achille ratti as papal nuncio who was already in warsaw as his representative.