Você procurou por: papal (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

papal

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

papal conclave

Grego

Παπικό κονκλάβιο

Última atualização: 2015-05-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

"revolution in papal elections".

Grego

"revolution in papal elections".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he was papal legate to france in 1516.

Grego

Ήταν παπικός λεγάτος στη Γαλλία το 1516.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

turkey postpones papal visit, defusing political concerns

Grego

Η Τουρκία Αναβάλει Παπική Επίσκεψη Εκτονώνοντας Πολιτικές Ανησυχίες

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

among those in the papal audience was efendija ceric.

Grego

Μεταξύ των συμμετεχόντων στην παπική ακρόαση ήταν και ο Εφεντίγια Τσέριτς.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

afterwards, he made him a papal legate to france in 1140.

Grego

Αργότερα τον έκανε παπικό λεγάτο στη Γαλλία το 1140.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

* "papal conclave" "catholic almanac" (2012).

Grego

* "papal conclave" "catholic almanac" (2012).

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"papal legislation on sacred music 95 ad to 1977 ad".

Grego

"papal legislation on sacred music 95 ad to 1977 ad".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it is also known as the papal palace and the palace of the vatican.

Grego

Είναι επίσης γνωστό ως "Παπικό Παλάτι" ή το "Παλάτι του Βατικανό".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"behind locked doors: a history of the papal elections".

Grego

"behind locked doors: a history of the papal elections".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

his first clerical position came in 1243, when he was created a papal chaplain.

Grego

Η πρώτη εκκλησιαστική του θέση ήταν το 1243, όταν έγινε παπικός εφημέριος.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the dictionary will often also refer to various papal encyclicals for possible uses of the word.

Grego

Ακόμη, το λεξικό συχνά λέει ότι μπορεί κανείς να ανατρέξει σχετικά ήδη σε διάφορες κοινωνικές εγκυκλίους του Πάπα.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

he appears as signatory of the papal bulls issued between 15 october 1179 and 11 december 1187.

Grego

Εμφανίζεται ως υπογράφοντας στις παπικές βούλες που εκδόθηκαν μεταξύ 15 Οκτωβρίου 1179 και 11 Δεκεμβρίου 1187.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

it also convenes on the death or resignation of a pope as a papal conclave to elect a successor.

Grego

Επίσης συνέρχεται με τον θάνατο ή την παραίτηση ενός πάπας ως παπικό κονκλάβιο για να εκλέξει έναν διάδοχο.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the bulgarian security services asked two croatian and two greek security experts to consult on the papal visit.

Grego

Οι βουλγαρικές υπηρεσίες ασφαλείας ζήτησαν από δύο κροάτες και δύο έλληνες ειδικούς στην ασφάλεια να τους συμβουλεύσουν για την παπική επίσκεψη.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

==pre-papal life==pedro julião was probably born in lisbon between 1210 and 1220.

Grego

Ο pedro julião, γεννημένος μεταξύ 1205 και 1220, γεννήθηκε πιθανότατα στη Λισαβόνα.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

==papal selection==the papal selection process began several weeks before the 4 november selection.

Grego

Η διαδικασία επιλογής Πάπα είχε ξεκινήσει αρκετές εβδομάδες πριν την επιλογή του στις 4 Νοεμβρίου.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

more than half a million people attended papal masses celebrated in rijeka, dubrovnik, osijek, dakovo and zadar.

Grego

Περισσότεροι από πεντακόσιες χιλιάδες άνθρωποι παρευρέθησαν στις παπικές θείες λειτουργίες που εορτάστηκαν στην Ριέκα, την Ντουμπρόβνικ, την Οσιέκ, την Ντακόβο και την Ζαντάρ.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

however, considering all this, german protestants rejected any "papal peace", stating it as insulting.

Grego

however considering all this, german protestants rejected any "“papal peace”" as insulting.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

in march 1919, he nominated 10 new bishops and, soon after, achille ratti as papal nuncio who was already in warsaw as his representative.

Grego

in march 1919, he nominated 10 new bishops and, soon after, achille ratti as papal nuncio who was already in warsaw as his representative.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,745,694,109 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK