Você procurou por: parent window (Inglês - Grego)

parent window of
Γονικό παράθυρο του

parent
γονέας

/parent
/Ανιόν

set the parent window to attach to
Ορισμός του γονικού παραθύρου για προσάρτηση

parent window xid for the format dialog
Γονικό παράθυρο xid για τον διάλογο διαμόρφωσης

attach modal dialog to the parent window
Προσάρτηση αποκλειστικού διαλόγου στο γονικό παράθυρο

dialogs should always have a parent window.
Οι διάλογοι πρέπει να έχουν πάντα ένα γονικό παράθυρο.

darkens the parent window of the currently active dialog
Σκίαση του γονικού παραθύρου του τρέχοντος ενεργού διαλόγουname

indicates that an object is a parent window of another object
Υποδεικνύει ότι ένα αντικείμενο είναι γονικό παράθυρο ενός άλλου αντικειμένου

cannot handle parent windows...
Î‘Î´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± χειρισμού γονικών παραθύρων...

if it doesn't work, try to force to com1 - com4, as it's explained on parent window.
Αν δεν δουλεύει, δοκιμάστε να εξαναγκάσετε στις com1 - com4, όπως εξηγήθηκε στο γονικό παράθυρο.

if this window should be destroyed when the parent is destroyed
Αν θα πρέπει να καταστραφεί αυτό το παράθυρο όταν καταστρέφεται το γονικό

when true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear attached to the titlebar of the parent window and are moved together with the parent window.
Αν είναι αληθές, αντί για ξεχωριστές μπάρες τίτλου, σχηματικοί διάλογοι εμφανίζονται στην μπάρα τίτλου του γονικού παραθύρου και μετακινούνται μαζί με το γονικό παράθυρο.

opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
Άνοιγμα ενός νέου παραθύρου διαχείρισης αρχείων με εμφάνιση του προορισμού του δεσμού, στον γονικό του κατάλογο.

dialogs are secondary windows that appear over a primary, parent window. they are used to present additional information or controls, including preferences and properties, or to present messages or questions.
Οι διάλογοι είναι δευτερεύοντα παράθυρα που εμφανίζονται πάνω από το πρωτεύον, γονικό παράθυρο. Χρησιμοποιούνται για να παρουσιάσουν πρόσθετες πληροφορίες ή στοιχεία ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των προτιμήσεων και των ιδιοτήτων, ή για να εμφανίσουν μηνύματα ή ερωτήσεις.

a popover is a transient container that appears over its parent window in response to a user action. popovers can contain a variety of ui elements, including buttons, lists or menus. they are often used as a part of button menus or context menus.
Ένα αναδυόμενο παράθυρο είναι ένας παροδικός περιέκτης που εμφανίζεται πάνω από το γονικό παράθυρο ως απάντηση σε μια ενέργεια του χρήστη. Τα αναδυόμενα παράθυρα μπορούν να περιέχουν μια ποικιλία στοιχείων ui, συμπεριλαμβανομένων των κουμπιών, καταλόγων ή μενού. Χρησιμοποιούνται συχνά ως τμήμα του μενού κουμπιών ή μενού περιεχομένων.

popovers should always be small in size (as a rule of thumb, they should not cover more than a third of their parent window) and low in complexity. they should always appear as subordinates to their parent windows.
Τα αναδυόμενα παράθυρα πρέπει πάντα να είναι μικρά σε μέγεθος (ως πρόχειρος κανόνας, δεν πρέπει να καλύπτουν περισσότερο από το ένα τρίτο του γονικού παραθύρου τους) και να είναι μικρής συνθετότητας. Πρέπει να εμφανίζονται πάντα ως εξαρτημένα στα γονικά τους παράθυρα.

message dialogs are the simplest type of dialog. they present a message or question, along with 1-3 buttons with which to respond. they are always modal, meaning that they prevent access to their parent window. message dialogs are an appropriate choice when it is essential that the user sees and responds to a message.
Οι διάλογοι μηνυμάτων είναι ο πιο απλός τύπος διαλόγου. Παρουσιάζουν ένα μήνυμα ή ερώτηση, μαζί με 1-3 κουμπιά με τα οποία λαμβάνεται η απάντηση. Είναι πάντα αναγκαστικοί, που σημαίνει ότι αποτρέπουν πρόσβαση στο γονικό τους παράθυρο. Οι διάλογοι μηνυμάτων είναι μια κατάλληλη επιλογή όταν είναι βασικό να δει και να απαντήσει ο χρήστης σε ένα μήνυμα.

windows
Παράθυρα