A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parking lot
χώρος στάθμευσης
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parking brake
Πέδη στάθμευσης
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parking lamps.
τους φανούς σταθμεύσεως.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parking brake:
Διάταξη πεδήσεως σταθμεύσεως
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parking services and parking meters,
υπηρεσίες στάθμευσης και παρκόμετρα,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
time registers and the like; parking meters
Συσκευές καταγραφής χρόνου και παρόμοιες συσκευές· παρκόμετρα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Συσκευές καταγραφής, μέτρησης χρόνου, παρκόμετρα· χρονοδιακόπτες με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the conversion of public parking meters also represents a specific challenge, since they can normally only handle one currency at the time.
Η μετατροπή των παρκόμετρων αποτελεί επίσης ειδικό πρόβλημα, δεδομένου ότι τα μηχανήματα μπορούν κανονικά να δέχονται μόνο ένα είδος νομίσματος κάθε φορά.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parking meters and others (excluding process-timers, stop-clocks and the like)
Παρκόμετρα και παρόμοια (εκτός από μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
after that, unconverted parking meters should normally imply free parking in order not to encourage the use of the old national currency during the dual circulation period.
Μετά από τις ημέρες αυτές, τα παρκόμετρα που δεν έχουν υποστεί μετατροπή θα πρέπει κανονικά να παρέχουν δωρεάν στάθμευση για να μην ενθαρρυνθεί η χρήση του παλαιού εθνικού νομίσματος κατά τη διάρκεια της περιόδου διπλής κυκλοφορίας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 26.52.28: time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
cpa 26.52.28: Συσκευές καταγραφής, μέτρησης χρόνου, παρκόμετρα• χρονοδιακόπτες με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you may exceed the parking time on roads or in zones where parking time is restricted . youmaypark free of charge in parking places where payment is required through pay and display machines or parking meters.
Ακόα και αν εpiιτρέpiεται, δικαιούστε όνο να εισέλθετε και να σταθεύσετε σε καθορισένα χρονικά διαστήατα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
according to the information received, 54% on average of vending machines, such as drinks dispensers and parking meters, have been converted to the euro.
Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, το 54% σε μέσο όρο των μηχανών αυτόματης πώλησης (μηχανές αναψυκτικών, παρκόμετρα⋶) έχουν προσαρμοστεί στο ευρώ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but very practical information too, made necessary by the findings of the maas working group, on e.g. spending on cash registers, parking meters, and so on.
Από αυτήν την άποψη είναι απόλυτα δίκαιο να καταβάλλουν τα χρέη τονς το συντομότερο δννατό και οι κνβερνήσεις και η ίδια η ΕυρωπαϊκήΈνωση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the brunt of this effort will naturally be borne by the national administrative bodies, from the tax offices to those responsible for the conversion of parking meters and the levying of public charges, but what we are concerned with here is that the budget of the european union, agricultural conversion rates, emoluments and pensions should be converted into euros and converted in good time.
Ασφαλώς, όλα αυτά αρχικά αφορούν και τις εθνικές διοικήσεις, από την φορολογική διαχείριση μέχρι τα σχέδια για μετατροπή των παρκομέτρων και την είσπραξη τελών, όμως εδώ πρόκειται μόνο για την έγκαιρη προσαρμογή στο ευρώ του κοινοτικού προϋπολογισμού, του υπολογισμού των ισοτιμιών στην γεωργική πολιτική ή των μισθών και συντάξεων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: