Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
live performance artists, in particular, often experience difficulties in organising tours in the union.
Ειδικότερα οι καλλιτέχνες που πραγματοποιούν ζωντανές εμφανίσεις συχνά αντιμετωπίζουν δυσκολίες όταν διοργανώνουν περιοδείες στην Ένωση.
belushi was a special guest at a tirana gala performance by prominent albanian artists on tuesday (november 11th).
Ο Μπελούσι ήταν ειδικός καλεσμένος σε παράσταση γκαλά στα Τίρανα από διακεκριμένους Αλβανούς καλλιτέχνες την Τρίτη (11 Νοεμβρίου).
leigh bowery (26 march 1961 – 31 december 1994) was an australian performance artist, club promoter, actor, pop star, model, and fashion designer, based in london.
Ο Λι Μπόουερι (Αγγλικά: leigh bowery, 26 Μαρτίου 1961 – 31 Δεκεμβρίου 1994) ήταν ένας Αυστραλός performance artist, club promoter, ηθοποιός, ποπ σταρ, μοντέλο και σχεδιαστής μόδας ο οποίος κατοικούσε στο Λονδίνο.
joseph beuys (; 12 may 1921 – 23 january 1986) was a german fluxus, happening and performance artist as well as a sculptor, installation artist, graphic artist, art theorist and pedagogue of art.
joseph beuys, 12 Μαΐου 1921 - 23 Ιανουαρίου 1986) ήταν Γερμανός καλλιτέχνης, γλύπτης, θεωρητικός τέχνης και παιδαγωγός της τέχνης.
pedagogics (3) péloponnèse (14) pension scheme (7) performance (3) performance appraisal (3) performing artist (8) periodical
de nach-schulpflichtige bildung ΕΝ post-compulsory education es enseñanza postobligatoria fr enseignement post-obligatoire it istruzione post-obbligatoria pt ensino pós-obrigatório bt εκπαιδευτικό σύστημα rt δεύτερος κύκλος δευτ/θμιας εκπ/σης (1) rt μεταλυκειακή εκπαίδευση (1) ξένος μαθητής
in fact, many potential applicants for this type of visa (especially live performance artists) often need to stay for long periods in the schengen area without setting up residence in any of the member states.
Στην ουσία, πολλοί δυνητικοί αιτούντες για αυτό το είδος θεώρησης (ειδικότερα οι καλλιτέχνες που εμφανίζονται ζωντανά) συχνά πρέπει να παραμένουν για μεγάλα διαστήματα στον χώρο Σένγκεν χωρίς να εγκαθίστανται όμως σε κάποιο κράτος μέλος.