Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petrus rupestris
chrysoblephus spp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*woo 175: sankt petrus war ein fels!
"*woo 175: "sankt petrus war ein fels!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
question no 101 by petrus cornelissen (h-0498/95)
Ερώτηση αριθ. 101 petrus cornelissen (Η-0498/95)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
case c-383/95 petrus wilhelmus rutten v cross medical ltd convention on jurisdiction
Υποθ. c-383/95 petrus wilhelmus rutten κατά cross medical ltd Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
question no 26 by petrus cornelissen (h-0468/94) subject: transport of animals
26 του κ. petrus cornelissen (Η-0468/94) Θέμα: Μεταφορά ζώων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the authors were petrus van duyne, professor of penal law at the university of tilburg, and stefano donati, adviser for industrial crime with the osce mission in belgrade.
Συντάκτες της μελέτης ήταν ο Πέτρους βαν Ντουίνε, καθηγητής ποινικού δικαίου στο Πανεπιστήμιο Τίλμπουργκ και ο Στέφανο Ντονάτι, σύμβουλος βιομηχανικού εγκλήματος στην αποστολή του ΟΑΣΕ στο Βελιγράδι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while his biographers disagree on some events in his life, it is considered that petrus studied in leuven and achieved his "doctor iuris utriusque" in 1559.
Αν και μερικοί βιογράφοι του, διαφωνούν για κάποια γεγονότα στη ζωή του, θεωρείται πως σπούδασε στο Λέουβεν και πέτυχε στο "doctor iuris utriusque", το 1599.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the jargon used to promote it is enough to tell us that it will be to shakespeare, dante, goethe and cervantes what coca-cola is to château petrus, or olida ham to parma ham.
Αυτές όμως είναι ακριβώς μερικές από τις πτυχές που απασχολούν τους συμπολίτες μας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leopold mujyambere (alias (a) musenyeri, (b) achille, (c) frere petrus ibrahim.
leopold mujyambere (γνωστός και ως α) musenyeri, β) achille, γ) frere petrus ibrahim.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it has nothing to do with its distorted descendant, chauvinism, the 'black angel' of nationalism as it was described by the south african poet, nicolaas petrus van wyk louw.
Έτσι, άλλωστε, διαστρεβλώνεται συνήθως η ιστορία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
==select discography==* "waitin´ for the moon" / "adieu, mimi (shimmy)" (odeon 0-1921),* "humming / bummel-petrus (intermezzo)" (odeon a 71942), 1921* "radio-tango / opern-foxtrott in potpourri-form" (odeon 49039), 1925* (as kapelle merton): "dinah / sevilla" (beka b.6071), 1926* "who ?
* "waitin´ for the moon" / "adieu, mimi (shimmy)" (odeon 0-1921),* "humming / bummel-petrus (intermezzo)" (odeon a 71942), 1921* "radio-tango / opern-foxtrott in potpourri-form" (odeon 49039), 1925* "dinah / sevilla" (beka b.6071), 1926* "who ?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível