Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals
Απόβλητα από την παραγωγή, την παρασκευή και τη χρησιμοποίηση βιοκτόνων και φυτοφαρμακευτικών προϊόντων
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in addition, lit 32 500 million will be invested in the high technology area of pharmaceuticals and phytopharmaceuticals.
Κανόνες ποιότητας τών οπωροκηπευτικών 6η οδηγία ΦΠΑ — 'Οδηγία 77/388 ομοίως ομοίως ομοίως
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what we are proposing to control here is not phytopharmaceuticals but medicinal plants which are dealt with in the comparative law of the various countries.
Για τούτο θέλησα να εισάγω τους όρους αυτούς με την τροπολογία μου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but let me close on a very personal note. i should not be standing here without the help of naturopaths and phytopharmaceuticals and i know that i am not the only one in this chamber with this experience and this testimony.
valverde lópez λαμβανομένου, βεβαίως, του δικαιώματος προστασίας της υγείας του.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
today more and more attention is being paid there to the use of phytotherapy and homoeopathy and to the safety of such medicaments, and that is very important and necessary, because even phytopharmaceuticals may have hidden dangers.
Και, δυστυχώς, αυτή είναι η περίπτωση πολλών από τα κράτη μέλη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quite recently, the press in greece reported extensively on the illegal disposal and burial of very dangerous wastes in many parts of greece, which have become graveyards for the burial of toxic substances and phytopharmaceuticals.
Θα μπορούσαμε κι εμείς θαυμάσια να κάνουμε αυστηρότερες τις προτεινόμενες από την Επιτροπή οριακές τιμές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the committee acknowledged that many people believe the benefits of naturopathic medicines — and that includes phytopharmaceuticals — are self-evident and in any case they won't do any harm.
Είναι ασθενείς και συχνά προσδοκούν, μέσα από επώδυνες διαδικασίες, βοήθεια από ιατρούς που θεραπεύουν με φυσικά μέσα, ή από αναγνωρισμένους θεραπευτές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: