Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
content of the annex to the directive relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας Χαλάρωση των απαιτήσεων επισήμανσης που εφαρμόζονται στα χρησιμοποιούμενα για τη μεταφορά βαγόνια με φορτηγά σιδηροδρόμου.
content of the annex to the directive: relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Χαλάρωση των απαιτήσεων επισήμανσης που εφαρμόζονται στα χρησιμοποιούμενα για τη μεταφορά βαγόνια με φορτηγά σιδηροδρόμου. Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας:
dation on the collaboration of the member states' railway companies and piggyback companies with the international piggyback transport company, interunit.
Η πρόταση αυτή λαμβάνει υπόψη την αύξηση του αριθμού των γαλλικών σκαφών που αλιεύουν γα
- recommendation to railway and piggyback companies concerning the international transport company 'interunit' proposal c 6/2.1.218
- Μέτρα υγειονομικής πολιτικής σε θέματα ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπού κρέατος και βοοειδών και χοιροειδών αποφάσεις c 1/2.1.78- 6/2.1.183- απόφαση l 9/2.1.101αποφάσεις c 11/2.1.140
"proposal for a council recommendation concerning the international company for piggyback transport" (com(83) 331 final)
«Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη διεθνή εταιρία για τις συνδυασμένες σιδηροδρομικές - οδικές μεταφορές» (έγγρ. com(83) 331 τελικό)