Você procurou por: plea hearing (Inglês - Grego)

plea
βάση αγωγής

the plea alleging infringement of the right to a hearing
Επί της υπάρξεως δικαιολογητικών λόγων

countervailing duty plea
επιβολή αντισταθμιστικού τέλους

a final plea.
Μια τελευταία έκκληση.

karadzic delays plea
Ο Κάραζιτς καθυστερεί τη δήλωση αποδοχής ή απόρριψης του κατηγορητηρίου

the federal republic of germany therefore withdrew the plea of inadmissibility at the hearing.
Υπό τις συνθήκες αυτές, η Ομοσπονδια­κή Δημοκρατία της Γερμανίας απέσυρε αυτή την ένσταση απαραδέκτου κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση.

consequently, the plea alleging infringement of the right to a fair hearing must also be rejected.
to Δικαστήριο αποφαίνεται:

b — the fourth plea, alleging that the hearing officer’s final report is incomplete
Β — Επί του τετάρτου λόγου, που στηρίζεται στον ελλιπή χαρακτήρα της τελικής εκθέσεως του συμβούλου ακροάσεων

he will enter a plea on each of the charges in the new indictment at a pre-trial hearing friday.
Θα υποβάλλει απολογία για κάθε μια από τις νέες κατηγορίες εναντίον του σε προδικαστική ακροαματική διαδικασία την Παρασκευή.

this also applies to the plea raised at the hearing as to the inadequacy of the statement of reasons in the contested decision.
i­2257, σκέψη 14), σκέψη που ισχύει και όσον αφορά τον αρυόμενο από την ανεπαρκή αιτιολογία της προσβαλλομένης αποφάσεως λόγο ο οποίος προβλήθηκε κατά τη συζήτηση ακροατηρίου.

it follows that the first and second pleas and the two pleas raised at the hearing must be dismissed.
Έπεται ότι ο πρώτος και δεύτερος λόγος ακυρώσεως, καθώς και οι προβληθέντες κατά τη συζήτηση ακροατηρίου δύο λόγοι, είναι απορριπτέοι.

the hearing lasted only 15 minutes but launched a protracted public debate on whether justice was served by the plea bargain.
Η ακρόαση διήρκησε μόλις 15 λεπτά, απετέλεσε όμως το έναυσμα δημόσιων συζητήσεων για το εάν αποδόθηκε δικαιοσύνη με την παραδοχή ενοχής.

pleas in law
ισχυρισμός