Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please tell me about them.
Παρακαλώ να με ενημερώσετε σχετικά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tell me about it.
Πείτε μου για αυτό.
Última atualização: 2015-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell your doctor about this.
Παρακαλείστε να ενημερώσετε το γιατρό σας σχετικά με αυτό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me your name.
Παρακαλώ πες μου το όνομά σου.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me your opinion.
Σας παρακαλώ πείτε μου τη γνώμη σας.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me about it, because i have no such solution.
Να μου τη δώσετε. Εν πάση περιπτώσει, εγώ δεν έχω τέτοια λύση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please tell us!
Μόνη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please tell your doctor about any of these things.
Παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό σας για οποιαδήποτε από αυτές τις καταστάσεις.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so please tell me what i should do.
Συμβουλέψτε με, παρακαλώ, πώς πρέπει να ενεργήσω.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
please tell your doctor.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
please tell your doctor:
Παρακαλούμε ενημερώστε τον γιατρό σας:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
if i am wrong about that, please tell me.
Αν έχω άδικο πάνω σε αυτό, σας παρακαλώ να μου το πείτε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
please tell me which rule of the rules of procedure you are invoking.
Παρακαλώ, πείτε μου ποιο άρθρο του Κανονισμού επικαλείστε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
“what’s the otherproblem you wanted to tell me about?”
Ποιο είναι το άλλοpiρόβληµα piου θέλατε να µου piείτε;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
let’s change the subject, tell me about how the visit to your parents went …
Π ε m v ο υ καλύτερα για την ε p i ί σ κ ε ψ η σ του m γ ο ν ε ί m σου…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you wish to speak, please tell me which rule you wish to invoke.
Αν επιθυμείτε να μιλήσετε, σας παρακαλώ πείτε μου ποιο άρθρο επιθυμείτε να επικαλεστείτε.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you have a point of order, please tell me which rule you are invoking.
Αν θέλετε να μιλήσετε επί διαδικαστικού θέματος, παρακαλώ πείτε μου ποιο άρθρο του Κανονισμού επικαλείστε.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thinking about safety, the last time you used paid-for accommodation in (our country), please tell me if
Αναλογιζόμενοι τα θέματα ασφάλειας, την τελευταία φορά που χρησιμοποιήσατε επί πληρωμή κατάλυμα στη (ΧΩΡΑ ΜΑΣ), πείτε μας εάν...
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking about the last time you used paid-for accommodation in (our country), please tell me how safe you considered the following aspects of the accommodation
Αναλογιζόμενοι την τελευταία φορά που χρησιμοποιήσατε επί πληρωμή κατάλυμα στη (ΧΩΡΑ ΜΑΣ), θα θέλαμε να μας πείτε πόσο ασφαλείς θεωρήσατε τις ακόλουθες πτυχές του καταλύματος;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: