Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sound pressure of some sounds: whisper – 0.0003 pa; refrigerator – 0.005 pa; conversation – 0.01 pa; vacuum cleaner – 0.05 pa; circular saw – 5 pa; pneumatic drill – 10 pa; aircraft taking off (nearby) – 30 pa.
Ηχητική πίεση ορισμένων ήχων: ψίθυρος – 0,0003 pa, ψυγείο – 0,005 pa, συζήτηση – 0,01 pa, ηλεκτρική σκούπα – 0,05 pa, κυκλικό πριόνι – 5 pa, κομπρεσέρ – 10 pa, απογείωση αεροπλάνου (σε μικρή απόσταση) – 30 pa.