Você procurou por: popup windows settings (Inglês - Grego)

display notices in popup windows
Εμφάνιση σημειώσεων σε αναδυόμενα παράθυρα

a popup window
Ένα αναδυόμενο παράθυρο

popup window blocked
Μπλοκαρίστηκε αναδυόμενο παράθυρο

special window settings...
Ειδικές ρυθμίσεις Παραθύρου...

window settings for %1
Ρύθμιση παραθύρου για% 1

accept all popup window requests.
Αποδοχή όλων των αιτήσεων για αναδυόμενα παράθυρα.

wid of the window for special window settings.
Το wid του παραθύρου για τις ειδικές ρυθμίσεις παραθύρων.

prompt every time a popup window is requested.
Ερώτηση κάθε φορά που γίνεται αίτηση για αναδυόμενο παράθυρο.

whether the completions should be shown in a popup window
Αν θα εμφανίζονται οι συμπληρώσεις σε αναδυόμενο παράθυρο

if true, the popup window will have the same size as the entry
Αν ΑΛΗΘΕΣ, το αναδυόμενο παράθυρο θα έχει το ίδιο μέγεθος με τη καταχώριση

if true, the popup window will appear for a single match.
Αν ΑΛΗΘΕΣ, το αναδυόμενο παράθυρο θα εμφανίζεται για ένα μοναδικό ταίριασμα.

here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
Εδώ μπορείτε να ελέγξετε αν επιθυμείτε το αναδυόμενο παράθυρο συμβουλής αρχείων θα εμφανίζει προεπισκόπηση του αρχείου με την κίνησή σας πάνω σε αυτό με το ποντίκι

here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το αν θέλετε το αναδυόμενο παράθυρο να περιέχει μια μεγαλύτερη προεπισκόπηση του αρχείου, κατά τη μετακίνηση του ποντικιού από πάνω του.

here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
Εδώ μπορείτε να ελέγξετε αν με την κίνησή σας πάνω σε ένα αρχείο, θα εμφανίζεται ένα μικρό αναδυόμενο παράθυρο με επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το αρχείο

this page has attempted to open a popup window but was blocked. you can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup.
Αυτή η σελίδα προσπάθησε να ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο, αλλά αυτό μπλοκαρίστηκε. Μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο της γραμμής κατάστασης για να ρυθμίσετε αυτή τη συμπεριφορά ή για να ανοίξετε το αναδυόμενο παράθυρο.

tens of thousands of protesters gathered in strasbourg during the summit, smashing shop windows, setting one hotel on fire saturday and clashing with police just 3km from the summit venue.
Δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στο Στρασβούργο κατά τη διάρκεια της συνόδου, σπάζοντας βιτρίνες καταστημάτων, πυρπολώντας ένα ξενοδοχείο το Σάββατο και πραγματοποιώντας συγκρούσεις με την αστυνομία μόλις 3 χλμ. από τον τόπο διεξαγωγής της συνόδου.

a customizable popup window, which has a content area and an action area. this example dialog's content area contains a short message, and its action area contains a button which dismisses the dialog.
Ένα προσαρμόσιμο αναδυόμενο παράθυρο, που έχει μια περιοχή περιεχομένου και μια περιοχή ενέργειας. Αυτό το παράδειγμα περιοχής περιεχομένου διαλόγου περιέχει ένα σύντομο μήνυμα και η περιοχή ενέργειας περιέχει ένα κουμπί που απορρίπτει το διάλογο.

<application>ekiga</application> supports different policies for unanswered incoming calls. per default it displays a popup window which allows you to decide whether you want to refuse or accept the request for an incoming call. if you do not answer the call in the required time, or if you are busy, or if you do not want to receive any call, <application>ekiga</application> can forward the call to another party.
Το <application>ekiga</application> υποστηρίζει διάφορες πολιτικές για τις αναπάντητες εισερχόμενες κλήσεις. Εξορισμού εμφανίζει ένα αναδυόμενο παράθυρο το οποίο σας επιτρέπει να απορρίψετε ή να αποδεχθείτε κάποιο αίτημα για μία εισερχόμενη κλήση. Αν δεν απαντήσετε στην κλήση στον απαιτούμενο χρόνο, ή αν είστε απασχολημένος, ή αν δεν επιθυμείτε την αποδοχή κλήσεων, το <application>ekiga</application> μπορεί να προωθήσει την κλήση σε κάποια άλλη ομάδα.