Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mk crema
mk crema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
his real name was guido of crema.
Το αληθινό του όνομα ήταν Γκουίντο της Κρέμα.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary of the commission’s analysis and initial positon
Σύνοψη της ανάλυσης και αρχική θέση της Επιτροπής
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe needs to be in pole positon when the industrialisation of am kicks off.
Η Ευρώπη πρέπει να βρίσκεται στην πρώτη θέση όταν θα ξεκινήσει η εκβιομηχάνιση της ΠΚ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am glad to say that sufficient majorities were secured in committee, and i hope that the common positon will reflect the wishes of parliament.
1, 8, 9, 11, όμως σκοπεύει να τις ομαδοποιήσει κατά κάποιο τρόπο και να τις διατυπώσει καλύτερα με ένα κατάλληλο κείμενο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acciaieria e ferriera di crema, crema and make any other corrections required by means of a preliminary draft amending budget in september 1986.
Πολιτική για την ανάπτυξη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the other hand these attitudes of principle to com munity cooperation do not exclude our participation in the formulation and establishment of a european positon on security policy and in the coordination of our security interests through european political cooperation.
Τέλος, κυρίες και κύριοι, δεν φθάνει να παραπονιόμαστε επειδή στο Λίβανο γινόμαστε μάρτυρες της απαγωγής των διπλωματών μας, των δημοσιογράφων μας, των καθηγητών μας και των δασκάλων μας και, σαν να μην έφθαναν αυτά, ακόμα και απλών συνταξιούχων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the positon of our govern ments has hitherto been along these lines, and it is along these same lines and those of various initiatives to defeat terrorism and to remove its causes that this motion for a resolution is conceived.
turner (ed), εισηγητής. — (ΕΝ) Κύριε πρόεδρε, είμαι πάρα πολύ ικανοποιημένος από την υποδοχή που επεφύλαξε ο lord cockfìeld στην έκθεση αυτή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in italian crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
στην ιταλική γλώσσα crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the first thing we have to note is that this is a firm refusal to acknowledge what ought to be the rightful powers of this assembly, whose positon has been sanctioned since the direct elections back in 1979. but what is also disappointing and disturbing is the set of conclusions that were reached and which seem based on agreements at the lowest possible level.
Οι σχέσεις αυτές πρέπει επειγόντως να βελτιωθούν, γιατί είμαι πεπεισμένος ότι εάν τα πράγματα αφεθούν στην τύχη τους, η αποτελεσματικότητα και η αξιοπιστία της Κοινότητας θα υποστούν ανεπανόρθωτο πλήγμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr christodoulou (ppe), general rapporteur. — (gr) madam president, the fact that the two draft budgets — the supplementary budget for 1986 and the preliminary draft budget for 1987 — are being presented together entirely vindicates the positon the european parliament took in its discussions with the council.
(Χειροκροτήματα από το κέντρο)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: