Você procurou por: processing time (Inglês - Grego)

this adds to the processing time.
Κοινή απάντηση

real-time processing
επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο

processing time at the border crossing point
Χρόνος επεξεργασίας στο σημείο συνοριακής διέλευσης,

real-time processing communication
Επικοινωνία επεξεργασίας πραγματικού χρόνου

indicator: processing time at the border crossing points
Δείκτης: χρόνος διεκπεραίωσης στα σημεία διέλευσης των συνόρων

the processing time required is usually much more of a problem.
Ο χρόνος εκτέλεσης που απαιτείται είναι συνήθως ένα μεγαλύτερο πρόβλημα.

it is considered that the processing time of the sme submissions is too long.
Κρίνεται ότι ο χρόνος επεξεργασίας των αιτήσεων των ΜΜΕ είναι υπερβολικά μεγάλος.

the processing time for a graphite electrode system is approximately two months.
Ο χρόνος κατεργασίας για ένα σύστημα ηλεκτροδίων γραφίτη είναι περίπου δύο μήνες.

standards on case processing time include civil, commercial and administrative cases.
Τα πρότυπα που αφορούν τον χρόνο επεξεργασίας υποθέσεων περιλαμβάνουν αστικές, εμπορικές και διοικητικές υποθέσεις.

however, payment times may be long, but the processing time sometimes short.
Ωστόσο, μολονότι οι χρονικές περίο­δοι πληρωμής ενδεχομένως να είναι μακρές, οι διαδικασίες είναι μερικές φορές σύντομες.

the processing time must be shown by time/temperature and time/pressure diagrams.
η διάρκεια της επεξεργασίας πρέπει να αναπαριστάται με διαγράμματα χρόνου/θερμοκρασίας και χρόνου/πίεσης.

temperature, pressure, processing time and material processing rate (for continuous system only):
θερμοκρασία, πίεση, χρόνος επεξεργασίας και ταχύτητα επεξεργασίας υλικού (αποκλειστικά για το σύστημα συνεχούς επεξεργασίας):

processing time for travellers at external border-crossing points: between 8 and 90 minutes
Χρόνος διεκπεραίωσης για ταξιδιώτες στα σημεία διέλευσης στα εξωτερικά σύνορα: από 8 έως 90 λεπτά

where clarifications are needed, the average processing time has dropped from three years in 2003 to two in 2009.
Εάν απαιτούνται διευκρινίσεις, ο μέσος χρόνος διεκπεραίωσης μειώθηκε από τρία έτη το 2003 σε δύο το 2009.

secondly, the processing time for certification would be lengthened unnecessarily if all types of wild grain were to be certified.
Δεύτερον, ο χρόνος επεξεργασίας μιας πιστοποίησης θα επιμηκυνθεί άσκοπα στην περίπτωση που όλοι οι τύποι άγριων σπόρων πρέπει να πιστοποιηθούν.

there was a small reduction in processing times. this trend continued during 1996.
Εξ αυτού προκύπτει το απο­τρεπτικό αποτέλεσμα της διάταξης.

zombie processes do not use any memory or processing time, and will eventually go away. you do not need to do anything to get rid of them.
Οι διεργασίες αδράνειας δεν χρησιμοποιούν μνήμη ή χρόνο επεξεργασίας και προφανώς θα φύγουν. Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα για να απαλλαγείτε από αυτές.

as a result the processing time of visa applications for aiesec members is reduced from 2-3 months to 3-4 weeks.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να μειωθεί ο χρόνος επεξεργασίας των αιτήσεων για βίζα για τα μέλη της aiesec από 2-3 μήνες σε 3-4 εβδομάδες.

the danish central customs and tax administration has announced that as of 1 may 2003 the processing time regarding registration and amendments should last a maximum of three working days.
Οι δανικές κεντρικές τελωνειακές υπηρεσίες και εφορίες έχουν ανακοινώσει ότι από την 1η Μαΐου 2003 ο χρόνος επεξεργασίας, όσον αφορά στην εγγραφή και στις τροποποιήσεις, θα πρέπει να είναι το περισσότερο τρεις εργάσιμες ημέρες.

however, there are disparities between contact points and relatively long processing times have been reported for some requests.
Όμως παρατηρούνται διαφορές μεταξύ των αρμοδίων επαφής και σημειώθηκαν αρκετά σημαντικές καθυστερήσεις κατά την εξέταση ορισμένων αιτήσεων.