Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
revenue
Έσοδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
revenue,
τα έσοδα·
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cop production accounts for 11% of eu production and 21% of eu agricultural revenue.
Η παραγωγή ΣΕΠ αντιπροσωπεύει ποσοστό 11% της παραγωγής της ΕΕ και 21% του γεωργικού εισοδήματος στην ΕΕ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he pointed out that energy production played an important part and was an important source of revenue.
Επίσης, τονίζει ότι η παραγωγή ενέργειας διαδραματίζει έναν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο και μπορεί να αποτελέσει σημαντική πηγή εσόδων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.4.11 greater awareness of rigorous standards at all stages of the food production process could help to boost sales revenue.
7.4.11 Η καλύτερη συνειδητοποίηση της τήρησης υψηλών προτύπων για την παραγωγή τροφίμων σε όλα τα στάδιά της μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση των εσόδων της αγοράς.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thus, the company should include this lost revenue in its production costs.
Επομένως, η εταιρεία πρέπει να περιλάβει το διαφυγόν αυτό κέρδος στις δαπάνες παραγωγής της.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now that is not only absurd, it could do profound harm to the revenue going into television production.
Για μένα το σημαντικό ερώτημα είναι: έχουμε άραγε
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in difficult mountain areas, prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures.
Στις δυσπρόσιτες ορεινές περιοχές οι τιμές και οι πριμοδοτήσεις θα πρέπει να διασφαλίζουν ευπρεπές εισόδημα στις μικρές μονάδες παραγωγής.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
such investments could not generate additional output or reduce production costs allowing additional operating revenues to reimburse the loans.
Οι εν λόγω επενδύσεις δεν θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αύξηση της παραγωγής ή μείωση του κόστους παραγωγής ώστε να δημιουργηθούν πρόσθετα έσοδα εκμετάλλευσης για την αποπληρωμή των δανείων.
Última atualização: 2019-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production from which the revenues are not declared in full to the fiscal authorities, e.g. clandestine production of textiles.
παραγωγή από την οποία τα έσοδα δεν δηλώνονται όλα στις φορολογικές αρχές, π.χ. λαθραία παραγωγή υφασμάτων.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
327 329 wool export revenue, falkland islands, overseas countries and territories, stabex marketing, production aid, sheep, textile industry
438 πολιτιστική κληρονομιά, πολιτιστική πολιτική, πολιτιστική συνεργασία, πρόγραμμα δράσης
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for general government, other taxes on production can be revenues (resources) as well as outlays (uses).
Η cofog εξυπηρετεί τρεις σκοπούς (ΣΕΛ 18.2 και επόμενα.):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1384 less-developed country community financing, compensatory financing, export revenue. third country lessfavoured agricultural area agrarian reform, ec countries, production quota, regional
319 1(14 296 314 λίπασμα θείον, μαγνήσιο, μη σιδηρούχα μέταλλα μέσο γεωργικής παραγωγής, ολιγοστοιχεία ολιγοστοιχεία, προσέγγιση των νομοθεσιών, χημικό λίπασμα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
revenues
Έσοδα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: