Você procurou por: proper lubrication will extend machine life (Inglês - Grego)

machine life
Περίοδος μηχανής

this will extend until 30 may 2003.
Αυτός θα διαρκέσει μέχρι τις 30 Μαΐου 2003.

this need will extend far beyond accession.
Η ανάγκη αυτή θα συνεχίσει να υπάρχει για μεγάλο διάστημα μετά την ένταξη.

the proposal will extend it to the candidate countries.
Η πρόταση θα επεκταθεί στις υποψήφιες χώρες.

in addidon, the commission will extend promotion of :
Εξάλλου, η Επιτροπή ενθαρρύνει την προώθηση:

eligibility will extend to all concerned land and maritime borders15.
Η επιλεξιμότητα θα εκτείνεται σε όλα τα σχετικά χερσαία και θαλάσσια σύνορα15.

we are hoping that the cooperation will extend to external policy.
Ελπίζουμε ότι η συνεργασία θα καλύψει και την εξωτερική πολιτική.

enlargement will extend european governance and standards throughout the continent.
Η διεύρυνση θα μεταφέρει τον ευρωπαϊκό τρόπο διακυβέρνησης και το ευρωπαϊκό επίπεδο σε όλη την ήπειρο.

of course we will extend that to include industry from other countries.
Φυσικά, το πλαίσιο θα διευρυνθεί με άλλες βιομηχανίες άλλων κρατών.

cooperation across frontiers will extend and strengthen the process of european integration.
Χρειάζεται να καταρτισ­θούν συγκεκριμένα προγράμματα και σχέδια.

it considers that these amendments will extend and improve the text of the common position.
Κρίνει ότι αυτές οι τροπολογίες είναι τέτοιας φύσεως ώστε συμπληρώνουν και βελτιώνουν το κείμενο της κοινής θέσης.

canada: ottawa will extend the benefits of nafta to all its world partners.
Καναδάς: Η Οτάβα θα επεκτείνει τα οφέλη της ΒΑΖΕΣ σε όλους τους εταίρους της παγκοσμίως.

so we will extend operation triton and we will increase its resources if this is what italy needs.
Έτσι, θα παρατείνουμε την επιχείρηση «Τρίτων» και θα αυξήσουμε τους πόρους της, εφόσον είναι αυτό που χρειάζεται η Ιταλία.

under an agreement reached wednesday, nato will extend its mission in macedonia for another six months.
Σύμφωνα με μια συμφωνία η οποία επετεύχθη την Τετάρτη, το ΝΑΤΟ θα παρατείνει την αποστολή της στη Μακεδονία για άλλους έξι μήνες.

besides addressing option 2, this policy option will extend cooperation to new areas stemming from policy evolvement.
Εκτός από τη συνεκτίμηση της επιλογής 2, η παρούσα επιλογή πολιτικής θα επεκτείνει τη συνεργασία σε νέους τομείς που θα προκύψουν από την εξέλιξη της πολιτικής.

the german government will extend a grant of 7.67m euros in support of bulgaria's economy.
Η γερμανική κυβέρνηση θα χορηγήσει 7,67 εκατομμύρια ευρώ για την υποστήριξη της οικονομίας της Βουλγαρίας.

italy will extend about 65m euros in financial assistance to serbia under a new economic co-operation programme.
Η Ιταλία θα χορηγήσει άλλα 65 εκατομμύρια ευρώ σε οικονομική βοήθεια στη Σερβία στο πλαίσιο νέου προγράμματος οικονομικής συνεργασίας.

the new sub-committees will extend co-operation establishing clear objectives in the short, medium and long term.
Οι νέες υποεπιτροπές θα επεκτείνουν τη συνεργασία με τον καθορισμό σαφών βραχυπρόθεσμων, μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στόχων.

will extend functionalities of existing services and improve their level of quality (accuracy, coverage, completeness).
Θα διευρύνει τις λειτουργικές δυνατότητες των υφιστάμενων υπηρεσιών και θα βελτιώσει το επίπεδο ποιότητάς τους (ακρίβεια, κάλυψη, πληρότητα).

the japanese international co-operation agency will extend a $10m grant to modernise yugoslavia's bajina basta hydroelectric power plant.
Η Ιαπωνική Υπηρεσία Διεθνούς Συνεργασίας θα παράσχει μια επιχορήγηση 10 εκατομμυρίων δολαρίων για τον εκσυγχρονισμό του σταθμού υδροηλεκτρικής ενέργειας της Γιουγκοσλαβίας στη Μπαγίνα Μπάστα .