Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
methodologically, the best approach is the prospective, randomised, controlled trial (rct).
Έτσι, πρέπει να αξιολογούνται η ισορροπία και η ικανότητα εκτέλεσης των καθημερινών δραστηριοτήτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Ωστόσο, η μελέτη αυτή δεν ήταν προοπτική, τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη και έτσι όλες οι συγκρίσεις με την εξωτερική ομάδα ελέγχου θα πρέπει να εκτιμούνται με προσοχή.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the prospective randomised (ukpds) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Η προοπτική τυχαιοποιημένη (ukpds) μελέτη έχει τεκμηριώσει τα μακροπρόθεσμα οφέλη του εντατικού ελέγχου της γλυκόζης του αίματος στο διαβήτη τύπου 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
the prospective randomised (ukpds) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes mellitus.
Η προοπτική τυχαιοποιηµένη (ukpds) µελέτη έχει τεκµηριώσει τα µακροπρόθεσµα οφέλη του εντατικού ελέγχου της γλυκόζης του αίµατος στον σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prospective randomised ukpds (uk prospective diabetes study) study has established the long- term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Η προοπτική τυχαιοποιημένη μελέτη ukpds (uk prospective diabetes study) εδραίωσε το μακροπρόθεσμο όφελος της εντατικής ρύθμισης της γλυκόζης αίματος σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
in a prospective, randomised double-blind, placebo-controlled study conducted in 314 lung cancer patients receiving platinum containing chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements (p 0.001) .
Σε μια προοπτική, τυχαιοποιημένη, διπλή τυφλή μελέτη ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο που διεξήχθη σε 314 ασθενείς με καρκίνο του πνεύμονα οι οποίοι λάμβαναν χημειοθεραπεία που περιείχε πλατίνα, παρατηρήθηκε σημαντική μείωση των απαιτούμενων μεταγγίσεων (p 0, 001) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 45
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in a prospective, randomised double-blind, placebo-controlled study conducted in 314 lung cancer patients receiving platinum containing chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements (p < 0.001).
Σε μια προοπτική, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή μελέτη ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο που διεξήχθη σε 314 ασθενείς με καρκίνο του πνεύμονα οι οποίοι λάμβαναν χημειοθεραπεία που περιείχε πλατίνα, παρατηρήθηκε σημαντική μείωση των απαιτούμενων μεταγγίσεων (p < 0,001).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.