Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in hydrocarbon fields is like injecting gas back into the same spaces in the ground where it was safely stored for millions of years before being pumped out. these are not large, hollow
Υ p i ό } ι α έννοια, η α p i ο θ ή κ ευ σ η του co2 σε κο ιτ ά σ } α τα α p i ότι e β ι ο n η χ αν ι κ έ e δ ι ε ρ γ α σ ί ε e είναι α p i α ρ α ί τη τη p i ρο ϋ p i ό θ ε σ η .
blood, supplied with oxygen by a heart and lung machine, is pumped into your affected limb via a catheter in the main artery, while it is drained (pumped out) from the main vein.
Το αίµα που παρέχεται µε οξυγόνο από καρδιο-πνευµονικό µηχάνηµα, αντλείται στο προσβεβληµένο άκρο σας µέσω ενός καθετήρα στην κεντρική αρτηρία, ενώ παροχετεύεται (αντλείται έξω) από την κεντρική φλέβα.
article 4(3) of the groundwater directive allows member states to authorise the reinjection into the same aquifer of water abstracted for geothermal purposes or water pumped out of mines and quarries or pumped out for civil engineering work. member states are required to report the use of article 4(3) and list any such authorisations given, together with location and authorisation date.
Μόνο δύο κράτη μέλη, ήτοι η Γαλλία και το hb, αναφέρθηκαν στην έκδοση αδειών (μία για κάθε περίπτωση) για άμεσες απορρίψεις ουσιών του καταλόγου Π στα υπόγεια ύδατα.