Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a productivity deal and i am afraid it is one move of the finger, one count.
Είναι ζήτημα παραγωγικότητας, αλλά δυστυχώς έχουμε μία κίνηση του δακτύλου, θεωρείται ως μία ψήφος.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
their number decreases as one moves from south to north.
Σε γενικές γραμμές, ο αριθμός τους μειώνεται από το βορρά προς το νότο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oftentimes in the middle of this game, there is only one move. make it. once the stock is exhausted, there is much more movement in the tableau.
Όταν βρίσκεστε στο μέσο του παιχνιδιού, συχνά υπάρχει μόνο μία διαθέσιμη κίνηση. Βρείτε τη. Από τη στιγμή που θα τελειώσουν τα φύλλα της μάνας, προκύπτουν πολύ περισσότερες κινήσεις.
there are many theories as to why the number of cases of salmonella increases as one moves away from the mediterranean towards scandinavia.
Μπορεί να έχει κανείς πολλές θεωρίες στο γιατί αυξάνονται οι περιπτώσεις της μόλυνσης από σαλμονέλλα όταν μετακινείται κάποιος από την περιοχή της Μεσογείου πρός την Σκανδιναβία.
there has to be a very open humanitarian mode of operation where suspicion about how one moves around in their country is not a factor.
Πρέπει να υπάρξει ένας πολύ ανοιχτός τρόπος ανθρωπιστικής λειτουργίας, όπου η καχυποψία σχετικά με το πώς κινείται κάποιος μέσα στη χώρα να μην είναι καθοριστικός παράγοντας.
4.4 one move that will prove readily effective, however, is use approval for 45-foot maritime containers in european cross-border transport.
4.4 Επίσης, η έγκριση εμπορευματοκιβωτίων 45 ποδιών ασφαλώς θα επιφέρει αποτελέσματα στις διασυνοριακές μεταφορές εντός της Ευρώπης.
mr president, it has been shown that the amount of nutrients in the open sea area in the gulf of finland and in the vicinity of the shore generally increase as one moves eastwards, which is a reflection of the impact russia has on the nutrients of the baltic.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η περιεκτικότητα σε θρεπτικό υλικό στα ανοιχτά και κοντά στα παράλια του Φινλανδικού κόλπου έχει διαπιστωθεί ότι αυξάνεται γενικά προς τα ανατολικά, γεγονός που αντικατοπτρίζει τη σημασία της προερχόμενης από τη Ρωσία επιβάρυνσης στην κατάσταση του θρεπτικού υλικού της Βαλτικής.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.