Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last week one of the prisoners, rached jaidane, fell into a coma.
Ένας από τους κρατουμένους, ο rached jaidane, έπεσε σε κώμα την προηγούμενη εβδομάδα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fourth meeting of the joint cooperation council and ministerial meeting held on 11 may. the two delegations, led by mr niels helveg petersen, president of the ec council, mr marin, and mr rached abdulla al-noaimi, president of the gcc and foreign minister of the united arab emirates, adopted a joint statement at the end of the meeting, during which they underlined the importance of cooperation between their two regions and welcomed in particular the success of the second ec-gcc industrial cooperation conference held in qatar in october 1992.
Αναφορές: Οδηγίες διαπραγμάτευσης με σκοπό τη σύναψη νέας συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και των χωρών μελών του Χάρτη του Συμβουλίου Συνεργασίας για τα Αραβικά Κράτη του Κόλπου — Δελτίο ΕΚ 10-1991, σημείο 1.3.17 Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία επιβάλλεται φόρος επί των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και επί της ενεργείας — Δελτίο ΕΚ 1/2-1993, σημείο 1.2.162 Προηγούμενη συνεδρίαση: Δελτίο ΕΚ 5-1992, σημείο 1.2.25
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: