Você procurou por: radovanovic (Inglês - Grego)

radovanovic: i do not know.
radovanovic: Δεν το γνωρίζω.

dusan radovanovic, sps regional head, nis
dusan radovanovic, eπικεφαλής του ΣΔΚ για την περιφέρεια nis

radovanovic's initiative did not stop at fan groups.
Η πρωτοβουλία του Ραντοβάνοβιτς δεν σταματά στους συνδέσμους οπαδών.

bih defence minister nikola radovanovic. [haris memija]
Ο υπουργός Άμυνας της Βοσνίας & Ερζεγοβίνης (Β&Ε) Νίκολα Ραντοβάνοβιτς [haris memija]

radovanovic made history as the first female pilot in serbia.
Η Ραντοβάνοβιτς γράφτηκε στην ιστορία ως η πρώτη γυναίκα πιλότος της Σερβίας.

according to radovanovic, the mission will cost approximately 600,000 euros.
Σύμφωνα με τον Ραντοβάνοβιτς, η αποστολή θα στοιχίσει γύρω στις 600.000 ευρώ.

"this was definitely a big and important experience for me," radovanovic said.
«Η εμπειρία αυτή ήταν σίγουρα μεγάλη και σπουδαία για μένα» δήλωσε ο Ραντοβάνοβιτς.

besides radovanovic, there are two other women combat pilots in the serbian army.
Πέραν της Ραντοβάνοβιτς, υπάρχουν δυο ακόμα γυναίκες πιλότοι μαχητικών αεροσκαφών στο Σερβικό Στρατό.

"we will have to wait for another opportunity," radovanovic said sunday in istanbul.
«Θα πρέπει να περιμένουμε μια άλλη ευκαιρία», δήλωσε ο Ραντοβάνοβιτς την Κυριακή στην Κωνσταντινούπολη.

according to bih defence minister nikola radovanovic, southeast europe is no longer threatened by conflicts.
Σύμφωνα με τον υπουργό Άμυνας της Β-Ε, Νικόλα Ραντοβάνοβιτς, η Νοτιοανατολική Ευρώπη δεν απειλείται πλέον από συγκρούσεις.

radovanovic: my experience during the first several weeks in this position indicates no remarkable problem.
Ραντάνοβιτς: Η εμπειρία μου κατά τη διάρκεια των εβδομάδων που βρίσκομαι στη θέση αυτή δείχνει ότι δεν υπάρχει κανένα ιδιαίτερο πρόβλημα.

"if mixing occurs, violent criminalisation takes place of the former," radovanovic said.
"Εάν υπάρξει ανάμιξη, η βίαιη ποινικοποίηση εξουδετερώνει την άλλη", ανέφερε ο Ραντοβάνοβιτς.

according to bih state defence minister nikola radovanovic, it is expected that the honour unit will be used 60 times next year.
Σύμφωνα με τον κρατικό υπουργό Άμυνας της Β-Ε, Νικόλα Ραντοβάνοβιτς, η Τιμητική Μονάδα αναμένεται να χρησιμοποιηθεί 60 φορές το επόμενο έτος.

however, institute for criminological investigation director dobrivoje radovanovic said there are reasons to believe the report may have distorted facts.
Ωστόσο, ο διευθυντής του Ινστιτούτου Εγκληματολογικών Ερευνών, Ντομπριβόιε Ραντοβάνοβιτς δήλωσε ότι υπάρχει λόγος για να θεωρηθεί ότι η έκθεση ενδέχεται να έχει διαστρεβλώσει τα γεγονότα.

"parents always fear for us, and we never tell them when we fly, only later," radovanovic laughs.
"Οι γονείς πάντα φοβούνται για μας και δεν τους λέμε ποτέ πότε πετάμε, μόνο εκ των υστέρων", γελάει η Ραντοβάνοβιτς.

according to radovanovic, the assassination of prime minister zoran djindjic was a direct result of the nexus established between crime, politics and the police.
Σύμφωνα με τον Ραντοβάνοβιτς, η δολοφονία του Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς είναι άμεσο αποτέλεσμα του συνδέσμου που έχει δημιουργηθεί μεταξύ εγκλήματος, πολιτικής και αστυνομίας.

according to bih state defence minister nikola radovanovic, it is expected that the honour unit will be used 60 times next year. [eu]
Σύμφωνα με τον κρατικό υπουργό Άμυνας της Β-Ε, Νικόλα Ραντοβάνοβιτς, η Τιμητική Μονάδα αναμένεται να χρησιμοποιηθεί 60 φορές το επόμενο έτος. [ΕΕ]

"in this country, politics influence things," says dobrivoje radovanovic, director of the institute for research in criminology and sociology.
"Σε αυτή τη χώρα, η πολιτική επηρεάζει τα πάντα", ανέφερε ο Ντοπριβόιε Ραντοβάνοβιτς, διευθυντής του Ιδρύματος Ερευνών Εγκληματολογίας και Κοινωνιολογίας.

"they have nothing in common with sports, rather they have much more in common with crime," said radovanovic about the extremist sports groups.
"Δεν έχουν τίποτε το κοινό με τον αθλητισμό, έχουν όμως πάρα πολλά κοινά με το έγκλημα", είπε ο Ραντοβάνοβιτς σχετικά με τους ακραίους συνδέσμους οπαδών ομάδων.

bih defence minister nikola radovanovic says he sensed "a desire within nato to accept bih, as well as neighbouring serbia-montenegro, as soon as possible.
Ο υπουργός Άμυνας της Β-Ε, Νίκολα Ραντοβάνοβιτς αναφέρει ότι διαισθάνθηκε «επιθυμία του ΝΑΤΟ να δεχθεί την Β-Ε, καθώς και τη γειτονική Σερβία-Μαυροβούνιο, το συντομότερο δυνατό.